Председник ИММ -а Ekrem İmamoğluотворио је изложбу, која је приређена фотографијама Ергуна Чагатаја, у част 60. годишњице радне миграције у Немачку, заједно са Јоханесом Регенбрехтом, генералним конзулом Немачке у Истанбулу. У свом говору на отварању, Имамоглу је навео да се свет суочава са великим проблемом миграција и рекао: „Препустити питање миграције само примаоцима, онима који пате, значи не разумети свет. Заједничка је одговорност целог света да побољша факторе који доводе до миграције људи и да заустави миграцију“, рекао је он.
Уметничка галерија Таксим, уз подршку Метрополитанске општине Истанбула и у сарадњи са Гете институтом – Рур музеј, „Ми смо овде. Турско – немачки живот 1990. Ергун Цагатаи Пхотограпхс” почела је да буде домаћин изложбе. Отварање изложбе са 116 фотографија, председник ИММ Ekrem İmamoğlu, Истанбул Генерални конзул Немачке Јоханес Регенбрехт и директорка Гете института Мани Поурнаги Азар, супруга Ергуна Чагатаја, креатора изложбених селекција Карија Чагатаја и представници Рур музеја.
ЈОХАНЕС РЕГЕНБРЕХТ: „ЖИВОТ ГОСТИЈУ НА ПОЧЕТКУ НИКАД НИЈЕ БИО ЛАКА“
Počevši svoj govor na turskom frazom „Vrednosti su gosti, dragi prijatelju“, nemački generalni konzul u Istanbulu Johanes Regenbreht je rekao: „Životi gostiju koji su došli u zemlju u početku nisu bili laki. Радили су као неквалификовани радници у тешким условима. Његова деца и унуци данас имају неоспорно место у немачком друштву. Деца бивших радника данас су академици и спортисти. pretvorili u političare, pisce, umetnike.”
Немачки председник Франк-Валтер Штајнмајер рекао је о Турцима у земљи: „Ви нисте људи са причом о миграцији. Ми смо, као држава, земља са историјом имиграције у Немачку“, рекао је генерални конзул Регенбрехт, „Ми смо радили на отворености, толеранцији и толеранцији последњих 60 година. Nadamo se da ćemo ovo nastaviti sa gospodinom İmamoğluom u narednih 60 godina.”
ИМАМОГЛУ: „ИЗЛОЖБА ЋЕ ОСТАВИТИ ДУБОКЕ ТРАГОВЕ“
Придруживши се жељи свог госта речима „Морамо да радимо више од 60 година“, Имамоглу је рекао да су објавили књигу о имиграцији у Немачку и да су приказали филмове. Poželevši Didemu Šahinu, reditelju filma „Gorko i slatko“, koji je prikazan u okviru manifestacije, za njegovu bolest, İmamoğlu je rekao da oseća da će izložba ostaviti dubok utisak.
“ЗАЈЕДНИЧКА ОДГОВОРНОСТ ЗА ЗАУСТАВЉАЊЕ МИГРАЦИЈА”
Ističući da je problem imigracije jedno od najvažnijih pitanja u svetu, İmamoğlu je rekao: „Neću prestati da podsećam na ovo svuda. Препустити овај проблем само примаоцу или оболелом значи не разумети свет. Zajednička je odgovornost celog sveta da poboljša faktore koji dovode do migracije ljudi i da zaustavi migraciju. Позивам све земље да сагледају процес из ове перспективе. Искуство ће, наравно, бити миграција капитала. То су миграције људи с времена на време са сопственим преференцијама. Voleo bih da niko na svetu ne mora da emigrira zbog rata, gladi ili drugih tragedija.”
Мани Поурнаги Азар, директорка Гете института, која је отворила изложбу, била је председница ИММ-а за подршку изложби. Ekrem İmamoğluзахвалио му се. ИММ председник Ekrem İmamoğlu Након говора, прегледао је радове на изложби заједно са менаџером пројекта Рур музеја Мелтемом Кучукилмазом и директором Гете института Мани Поурнаги Азаром и добио информације о садржају.
ДВА МЕСЕЦА БЕСПЛАТНА ПОСЕТА
"Ми смо ту. Турско – немачки живот 1990. Изложба Ергун Цагатаи Пхотограпхс” састоји се од 116 комада фотографија. На изложби, која ће бити отворена за посетиоце два месеца бесплатно, посетиоцима се деле кадрови о пословању и свакодневном животу Турака који су се доселили у Немачку.
Ергун Чагатај, чији су изложбени избори припремани од хиљада рамова које је овековечио деценијама, рођен је у Измиру 1937. године. Завршио је Истанбул Роберт Цоллеге. Новинарством је почео да се бави прекидом школовања на Правном факултету Универзитета у Истанбулу.
Цагатаи је ушао у фото новинарство 1974. уласком у фотографску агенцију ГАММА у Паризу. Године 1980. потписао је многе важне сарадње са групом Тиме/Лифе у Њујорку. Çagatay, koji je teško povređen u bombaškom napadu na ASALA na aerodromu Pariz/Orli 1983. godine, dugo je dobijao opekotine. Напад је био прекретница у његовом животу, а након тог периода се окренуо интензивним истраживањима, посебно у области историје.
Његов рад на ретким рукописима у библиотеци палате Топкапи објављен је у многим земљама широм света, од Јапана до Бразила. Priredio je knjigu TURSKA za izdavačku kuću Nathan u Parizu. Његов најсвеобухватнији пројекат „Народи који говоре турски – турски говорници” постао је једно од његових најутицајнијих дела.
За књигу коју је завршио за 14 година прешао је 110 километара и направио 35 хиљада фотографија. Turski prevod knjige objavljen je u Istanbulu 2008. godine. Његова друга објављена књига је „Било једном у централној Азији“. Отворене су разне изложбе везане за његову књигу.
Будите први који ће коментарисати