Процес је почео да доноси Бергамов Зевсов олтар отет у Немачку

Процес је започео доношење Зевсовог олтара, који је пропуштен из Немачке, у Бергама.
Процес је започео доношење Зевсовог олтара, који је пропуштен из Немачке, у Бергама.

Процес је покренут да се Зевсов олтар, чији су делови прошверцовани у Немачку 1800-их, одведе у Бергаму, своју домовину. Мапа пута процеса, који ће заједнички проводити Министарство културе, Метрополитанска општина Измир и Општина Бергама, утврђена је на састанку одржаном данас у Бергами. Председник Соиер је рекао, „Кажу да је камен тежак на земљи. „Вратићемо ово дело у његову домовину и вратити му корене“, рекао је.

Градоначелник општине Измир Tunç Soyer Састанак са широким учешћем одржан је у Културном центру Бергама како би се утврдила мапа пута за Зевсов олтар, чији су делови прокријумчарени у Немачку 1800-их, у њену домовину, Бергаму.

Поред председника Соиера, Нептун Соиер, шефа Уније за сарадњу на селу Измир, амбасадора Гокцен Каиа, министра спољних послова Измир представника, бившег министра културе и туризма Суат Цаатлаиан, градоначелника Бергама Хакан Косту, градоначелника Дикили Адил Кıргоз, бившег градоначелника Бергама Сефа Таскıн, службеници Министарства културе и туризма, директор за културу и туризам Измира Мурат Карацанта, невладине организације, менаџери професионалних комора, академици и бирократе градске општине Измир.

„Ово путовање ће резултирати победом“

Председник Соиер, који је одржао уводни говор, рекао је да када се читавом свету саопшти дубоко укорењено наслеђе Бергама, може се испунити захтев за повратак Зевсовог олтара.

Наводећи да су кренули да Зевсов олтар, који је из Немачке у 19. веку донесен у Немачку, у нашу земљу и у Бергаму, председник Сојер нагласио је важност доласка заједно са представницима владе, локалним администраторима, академицима и невладине организације унутар Зевсовог олтара. „Веома смо узбуђени. Волео бих да ће ово путовање резултирати победом. Кажу да је камен тежак на свом месту. Вратићемо ово дело у домовину и повратити његове корене. Ово је путовање, пред нама ће бити много правних и политичких препрека. Али наставак овог путовања биће и прилика за Бергама да пронађе вредност коју заслужује и да открије свој потенцијал. Верујемо да је то наш прави разлог. Само ово путовање биће прилика да покажемо свету колико је Бергама драгоцена, ова лепа и древна географија. Захвалио бих се свим својим друговима са којима ћемо сарађивати након данас ”.

Почињу бесплатне туре Бергама

Истичући да декларација о повратку Зевсовог олтара садржи важне трагове о мапи пута, Сојер је рекао: „Због тога ћемо бити у координацији са Министарством културе и туризма и Министарством спољних послова. Знамо да ћемо се, ако делујемо заједно, приближити резултату. Предлажем да се следећи састанак одржи у Анкари, поново уз учешће представника невладиних организација и општина. Направимо план како правног поступка који треба спровести, тако и подизања свести. Овај процес треба да напредује као процес који ће повећати свест о Бергама “. Градоначелник Соиер рекао је да ће од априла започети бесплатне туре Измир-Бергама и рекао је, „Такође ћемо понудити бесплатан превоз од Измира до тржишта произвођача у Бергама. Као митрополит, учинићемо све што је потребно у вези са рестаураторским радовима везаним за Бергама. Јер овај процес има историјску и културну вредност као и значај за туристички сектор. Неопходно је гајити хлеб људи који живе у овој географији. На измирским билбордима, под насловом „Светска баштина Измир“, биће промовисан и наш округ Бергама. Тако ћемо повећати свест о Бергама. Прво ћемо представити Бергама изнутра, а затим споља. Желимо да водимо изложбу Бергама широм света, почев од Европе. Морамо извршити посао који ће омогућити људима да виде нашу праведност под притиском јавности. Наша праведност је врло јасна, али сви би то требали знати. Налазимо се на правом месту у право време. У прошлости је уложено много напора, али наставићемо много брже. Наш пут је отворен, вратићемо Зевсов олтар у ове земље “.

„Показали смо своју вољу“

Градоначелник Бергаме Хакан Кошту рекао је: „Бергама, у којој се налазе веома важна дела из сваког периода од хеленистичке ере до Отоманског царства, прихваћена је као светска културна баштина Унеска. Овај древни град, о коме је написано безброј књига, изнедрио је небројена дела и величанствене споменике историје, науке и уметности. Најважнији од њих је Зевсов олтар, који је хиљадама километара удаљен од његове домовине. 140 година је био далеко од завичаја. Зевсов олтар је најважније дело антике, један од непроцењивих примера пергамонске скулптуралне школе. Зевсов олтар, чији је темељ у Бергами, а оригинал у Берлину, јединствено је лепо ремек-дело које су направили Анадолски народ. Верујемо да Зевсов олтар, чији смо ми чувар, припада овим земљама. Ово дело, које је већ дуги низ година у Немачкој, требало би да се врати у домовину. Почели смо важан посао 2020. године како бисмо ово дело довели у Бергаму. Ово је дугорочан посао. У овом процесу показали смо вољу као локалне самоуправе. У тој жељи је и наша влада. Донећемо Зевсов олтар у Бергаму“, рекао је он.

„Свако дело је лепо на свом месту“

На састанку којим је председавао члан Савета општине Измир, Незих Озуиар, проф. Др. Али Сонмез је објаснио историјски процес у којем је Зевсов олтар однесен из Бергама у Немачку. Новинар Омер Ербил, с друге стране, позивајући се на чињеницу да је ово дело за Зевсов олтар надстраначко, „Не знамо шта ће међународно право дозволити, али као људи из Бергама можемо направити сјајну кампању. То морамо рећи целој Европи. Треба рећи да су делови Зевсовог олтара одвожени у Немачку на 18 година. „Постоји препорука УНЕСЦО-а да„ Свако дело је лепо на свом месту “.

„Дугорочна студија“

Озгур Иркин, директор Огранка за борбу против кријумчарења у земљи Министарства културе и туризма, рекао је: „Веома смо срећни што је толико вредних људи заједно ради заштите културних добара. Бирократи министарства, локални администратори, представници невладиних организација су заједно. Већ 15 година радим на враћању културних добара. Одлука у вези са Зевсовим олтаром донета је на састанку Митрополије 12. августа. Дипломатски и културни услови морају бити зрели за повратак дела. Процеси повратка културних добара могу бити веома дуги. Важно је да градске и околне општине сарађују са Министарством по овом питању. Можемо да радимо заједно са градским и окружним општинама како бисмо спречили одлазак културних добара у иностранство “, рекао је.

Објављена коначна декларација

Коначна декларација објављена је на крају састанка Зевсовог олтара. У том контексту, осигуравање промоције и перцепције Бергама дистрибуцијом Изложбе Бергама у Европи, започињање активности рестаурације и реституције на местима која ће се одредити у Бергами, додељивањем трезора и структуре на њему Радној групи Зевсовог олтара, припрема одлучено је да се укључе дефиниције које изражавају важност Зевсовог олтара у плану управљања локацијама Бергама / УНЕСЦО 2022-2024, који је у фази, и следећи састанак који ће се одржати са стручњацима из ове области ради појачавања техничких детаља у правни поступак.

Вијеће градске општине Измир једногласно је одлучило на састанку од 12. августа 2020. године да започне рад на враћању Зевсовог олтара у своју домовину Бергама.

Будите први који ће коментарисати

Оставите одговор

Ваша емаил адреса неће бити објављена.


*