Након што је председник Реџеп Тајип Ердоган прогласио 2020. годину „Годином приступачности“, напори да се подигне свест о особама са инвалидитетом и олакша им приступ информацијама добили су замах. Први од њих је повећање услуга које се пружају особама са оштећеним слухом. У 2020. години, посебно је проширена пракса знаковног језика.
Све вести Министарства о налогу „Приступачна породица и посао“ учиниле су приступачним инвалидима
Зехра Зумрут Селцук, министар породице, рада и социјалних услуга, објавила је да је министар породице, рада и социјалних услуга 7. јуна отворио твиттер налог са називом „Приступачна породица и рад“ и да су све вести из министарства дате на знаковном језику и вокализацији за особе оштећеног слуха и вида.
Предузете мере за повећање броја преводилаца са турског знаковног језика
Подвлачећи значај који се придаје преводиоцима турског знаковног језика, Селцук; Приметио је да у Министарству запошљавају 56 преводилаца турског знаковног језика и да ће овај број повећати новим запошљавањем након прегледа.
Године 2020. убрзане су активности за тумаче турског знаковног језика. Започета је пилот апликација модула за праћење послова преводиоца за турски знаковни језик. Први ТИДИЕС (познавање турског знаковног језика) у оквиру тела Универзитета у Анкари ТОМЕР за одређивање језичких компетенција кандидата за преводиоце за турски знаковни језик (ТИД) који ће бити додељени Цалл центру, који још увек ради на пружању услуга грађанима са оштећеним слухом 7/24. Испит) одржан је 14.-16. Новембра 2020.
Последњег дана године потписан је протокол о сарадњи на студијама „турског знаковног језика“ између Министарства породице, рада и социјалних услуга и Универзитета у Анкари. Министар Селцук рекао је, „Наш главни циљ овог протокола је развити терминологију у различитим областима као што су здравство, право и образовање радећи на турском знаковном језику. Истовремено ћемо организовати различите активности које ће обезбедити квалификоване људске ресурсе у овој области и допринети друштвеној свести. рекао.
Услуга превођења на знаковни језик пружаће се путем комуникационих центара
Министар Селцук изјавио је да је „Уредба о процедурама и принципима за развој и ширење праксе турског знаковног језика“ уз учешће представника невладиних организација које раде на терену, јавних институција и организација и универзитета, рекао особље које познаје турски знаковни језик на позивним линијама Ало 183, Ало 144 и Ало 170 Подсетио је да је видео услуга пружена нашим грађанима са оштећеним слухом.
Осврћући се на проблеме са оштећеним слухом због приступа информацијама, основним услугама и производима, министар Селцук је изјавио да је започет рад на пружању услуга превођења на знаковни језик са позивним центрима у оквиру нашег Министарства у оквиру решавања проблема и убрзања њиховог приступа.
Министар Селцук је такође приметио да они настављају да раде на приступу особа са оштећеним слухом услугама које пружају јавне институције и организације путем е-управе.
„Водич за информације о коронавирусу“ припремљен је за особе са оштећеним слухом
„Водич за информације о коронавирусу“ припремљен је за особе са оштећеним слухом и њихове породице, а водич је доступан и у видео формату који садржи превод на турски знаковни језик и у ПДФ формату. Истовремено, обезбеђен је приступ Министарству здравља „Огласима за јавни сервис коронавируса“ и видео записима „Здравствене информације“ на знаковном језику током процеса пандемије.
Садржај ЕБА ТВ курса претворен у језик знакова
Иако се образовање на даљину наставило током периода пандемије, ЕБА ТВ такође је садржала садржај за инвалиде. Припремљени су садржаји курса „Основни турски знаковни језик“, направљени су видео снимци који су емитовани на ЕБА ТВ у оквиру недеље инвалида. Истовремено, студија о свести у којој ученици са оштећеним слухом који настављају своје редовно образовање у градовима у којима се налазе разговарају о проблемима које имају на часовима и у школи одржана је на ЕБА ТВ. Садржај ЕБА ТВ курсева у организацији Министарства за национално образовање (МЕБ) такође је преведен на знаковни језик.
Предузети су и кораци да се особама са инвалидитетом олакша приступ верским информацијама; Хадиси са темом „породица“ преведени су на турски знаковни језик и стављени на располагање. Поред тога, Конвенција о правима детета преведена је на турски знаковни језик. Такође су започете студије превођења на турски знаковни језик Конвенције о правима особа са инвалидитетом.
Одржани су и важни догађаји; Дана 22.05.2020. Први пут је одржан „Састанак НВО-Академика“ са представницима НВО и академицима који раде на пољу оштећења слуха. 23. септембра 2020. године, на Међународни дан знаковних језика, одржан је онлајн панел под називом „Прошлост, садашњост и будућност турског знаковног језика“. Протокол о сарадњи на тему „Студија турског знаковног језика“ такође је састављен између Ректората Универзитета у Анкари и Министарства породице, рада и социјалних услуга, Генералног директората за службе за особе са инвалидитетом и старе.
У оквиру 81 провинције, особе оштећеног слуха; "ТИД пројекат без приступних препрека", који може задовољити потребе комуникације 7/24, такође се наставља. Овим пројектом се осигурава да особе са инвалидитетом могу континуирано да долазе до преводилаца знаковног језика и имају несметан приступ свим медијима.
Будите први који ће коментарисати