ТУЛОМСАС КСНУМКС Тестер за оловку

АДМИНИСТРАТИВНА СПЕЦИФИКАЦИЈА ТИПА ТУЛОМСАА КОЈА СЕ ПРИМЕЊУЈЕ ЗА РОБУ НАДЛЕЖЕНУ ОТВОРЕНИМ ТЕНДЕРОМ

ТУЛОМСАС СТАНДАРДНА АДМИНИСТРАТИВНА СПЕЦИФИКАЦИЈА КОЈА СЕ КОРИСТИ У НАБАВКИ РОБЕ КРОЗ ПОСТУПАК ОТВОРЕНОГ ТЕНДЕРА

(За домаће и стране понуђаче)
(ЗА ДОМАЋЕ И СТРАНЕ ПОНУЂАЧЕ)
ПРЕ-НАРУЏБА: КСНУМКС / (КСНУМКС) .КСНУМКС
ПРЕДРЕДНИ КОД: КСНУМКС / (КСНУМКС) .КСНУМКС
И - ПРЕДМЕТ ТЕНДЕРА И ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА ПОНУДУ
И - ПРЕДМЕТ ТЕНДЕРА
Члан КСНУМКС - Информације о Управи
Члан-КСНУМКС Информације о уговорном субјекту
КСНУМКС. Управа;
КСНУМКС. Уговорни субјект;
а) Име: Извођач радова, Турска локомотива и мотор Индустрија Инц
а) Име: ТУЛОМСАС, турска локомотива и моторне индустрије, Инц.
б) Адреса: Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
б) Адреса: Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
ц) Телефонски број: КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
ц) Телефонски број: КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
д) Број факса: + КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
ц) Број факса: + КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС КСНУМКС
д) е-маил адреса: туломсас@туломсас.цом.тр
д) Е-маил адреса: туломсас@туломсас.цом.тр
е) Име и презиме особља: Налан АЛАТАЛКАИА
е) Име, презиме / наслов повезаног особља: Налан ЦАТАЛКАИА
КСНУМКС. Понуђачи могу добити информације о тендеру тако што ће контактирати особље са горе наведених адреса и бројева.
КСНУМКС. Тендерерс
Бројеви.
Члан КСНУМКС- Информације о предмету набавке
Члан КСНУМКС- Информације које се односе на предмет тендера
КСНУМКС. Роба која је предмет тендера;
КСНУМКС. Информације о роби;
а) Име:
Заштитни пуфер од еластомера од 400 комада УИЦ 526 - 1 А класе
Пакет оквира за цртање са 200 комадних еластомера УИЦ 520 - 1000 кН
опис:
400 јединица Еластомерних пуфера УИЦ 526 - 1 (Категорије А)
200 јединица Вучни зупчаник са еластомерном опругом УИЦ 520 - 1000 кН
б) Ако постоји било који код:
б) Ако постоји:
ц) Количина и тип:
400-комадни еластични пуфери УИЦ 526 - 1 А класе.
Пакет оквира за цртање са 200 комадних еластомера УИЦ 520 - 1000 кН
ц) Количина и тип:
400 јединица Еластомерних пуфера УИЦ 526 - 1 (Категорије А)
200 јединица Вучни зупчаник са еластомерном опругом УИЦ 520 - 1000 кН
2
д) Мјесто испоруке:
ц) Локација испоруке:
За домаће понуђаче: ТУЛОМСАС Департмент оф Материалс / ЕСКИСЕХИР
За домаће понуђаче: ТУЛОМСАС Генерална дирекција / ЕСКИСЕХИР
За стране понуђаче: ФОБ ПЛОВИЛО СТОЈАНО (укрцан на броду) УВОЗНА ЛУКА или ФЦА КАМИОН
(Утоварен у камион) и ЦИФ ……… .. Лука или ЦИП ……. Лука / ТУРСКА
(Управа ће одлучити о испоруци ФОБ / ФЦА / ЦИФ / ЦИП.)
За стране понуђаче: ФОБ ЛОКАЛ СТОЈАН (на броду) ЛУКА УВОЗА или ФЦА КАМИОН (на камиону) и ЦИФ ………… Лука или
ЦИП ИП .. Порт / ТУРКЕИ (испорука ФОБ / ФЦА / ЦИФ / ЦИП)
Цијене ФОБ / ФЦА и ЦИФ / ЦИП наведене су посебно у писму понуде за понуде које су поднијели страни понуђачи.
То ће бити наведено. Ако није наведено, понуда ће бити неважећа.
Страни понуђачи у своје понуде морају да укључе цене ФОБ / ФЦА и ЦИФ / ЦИП. У супротном, понуда ће бити дисквалификована.
д) Остале информације о куповини (ако их има):
д) Остале информације:

Члан КСНУМКС-Тендер и рок за подношење понуда и рокова
Члан КСНУМКС - Информације у вези са тендером
КСНУМКС. а) Број регистрације тендера: КСНУМКС / КСНУМКС
а) ППО (Управа за јавне набавке) региструје: КСНУМКС / КСНУМКС
б) Тендерска процедура: Отворени тендер
б) Отварање процедуре отварања тендера
ц) адресу за достављање предлога: Извођач радова Генерални директорат Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
в) Место подношење понуда: Извођач радова Генерални директорат Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
г) адреса набавке: Извођач Генерални директорат Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
г) Адреса где ће се одржати тендер: Извођач Генерални директорат Ахмета птица авенији КСНУМКС Ескишехир / Турска
д) Тендер (датум завршетка): КСНУМКС
д) Датум тендера (Рок): 29.06.2012
е) Тендер (рок) сат: КСНУМКС
е) Време тендера (рок): КСНУМКС
ф) Место састанка Тендерске комисије: Сала за састанке ТУЛОМСАС Тендерске комисије
ф) Место састајања тендерске комисије: ТУЛОМСАС Комисија за набавке, Сала за састанке набавке
КСНУМКС. Понуде се могу доставити горе наведеном мјесту до датума и времена тендера (рок)
можете послати и поштом. Понуде које не стигну до уговорног субјекта до рока за подношење понуда
не узима.
КСНУМКС. Понуде се могу поднијети у вријеме истека рока
послана препорученом поштом. Понуде које није примио уговорни субјект.
КСНУМКС. Понуде достављене или примљене од стране уговорног субјекта неће се повући из било којег разлога, осим у случају издавања додатка.
КСНУМКС. Понуде нису доступне из било ког разлога
Додатак.
КСНУМКС. Ако се датум тендера подудара са празником, тендер ће се одржати првог радног дана који следи
и понуде које су достављене до овог тренутка су прихваћене.
КСНУМКС. У случају да је датум одређен, тендер се подудара са празником
радни дан након празника и понуда.
КСНУМКС. У случају промјене радног времена након датума објаве, понуда ће се одржати у горе наведеном времену.
КСНУМКС. Чак и ако дође до промене у наведеним сатима, тендер ће се одржати у горе наведеном времену.
КСНУМКС. подешавање времена Турске радија и телевизије корпорације (ТРТ) се заснивају на националном подешавање времена.
КСНУМКС. Турски ауторитет за радио и телевизију (ТРТ) ће се узети као основа.

Члан КСНУМКС- Набавка и набавка тендерске документације
Члан КСНУМКС - Преглед и прибављање тендерске документације
3
КСНУМКС. Тендерску документацију можете погледати бесплатно на доље наведеној адреси. Међутим, они који ће се кандидовати за тендер
одобрени документ тендера.
КСНУМКС. Тендерску документацију можете погледати бесплатно на доље наведеној адреси. Међутим, они који ће поднети понуду би требали
купује тендерску документацију одобрену од стране уговорног субјекта.
а) Тендерска документација се може видети на: ТУЛОМСАС Одељење за маркетинг, Управа за подружнице увоза
а) Локација за испитивање тендерске документације: ТУЛОМСАС Одјел маркетинга, Уред за управљање увозом
б) Интернет адреса на којој се може погледати тендерска документа: http://www.tulomsas.com.tr
б) Локација за испитивање тендерске документације: http://www.tulomsas.com.tr
ц) Тендерска документација се може купити од: ТУЛОМСАС одељења за маркетинг, Управа за подружнице увоза
ц) ТУЛОМСАС одељење за маркетинг, управљање увозом канцеларије
ц) Продајна цена тендерске документације (са ПДВ-ом): КСНУМКС, -ТЛ
ц) Цена тендерске документације (са ПДВ-ом): КСНУМКС, -ТЛ
д) Продајна цена тендерског документа путем поште: Овај чланак је остављен празан.
д) Цена тендерске документације поштом (са ПДВ-ом): Намерно остављена празна.
КСНУМКС. Они који желе купити тендерску документацију, документе који чине тендерску документацију и оригиналност докумената
проверава да ли је у реду. Након овог прегледа, уговорни субјект доставља
стандардни образац пријема у потпуности, у два примерка, један за купца
потписан.
КСНУМКС. Тендерска документација се доставља заједно са листом садржаја. Понуђач ће проверити усаглашеност свих
докумената Након ове инспекције, два примерка тиклера означавају
да је понуђач примио све документе у складу са оригиналима потписан. Један примерак потписаног меморандума
предати понуђачу.
КСНУМКС. Куповином тендерске документације, понуђач прихвата услове садржане у документима који чине документацију тендера.
цоунтед.
КСНУМКС. Куповином тендерске документације, понуђач
доцумент.
КСНУМКС. Документи који чине цео или део тендерске документације биће припремљени на другим језицима осим на турском.
тендерски документ у разумевању, тумачењу и решавању спорова.
Турски текст ће имати предност.
КСНУМКС. Турска верзија тендерске документације важиће за рјешавање спорова.
Понуђачи у тумачењу и разумевању тендерске документације
Турски и други језици и продати понуђачима

Члан КСНУМКС - Обим тендерске документације
Члан КСНУМКС - Обим тендерске документације
КСНУМКС Тендерска документација се састоји од следећих докумената:
КСНУМКС- Тендерска документација се састоји од следећих докумената:
а) Административне спецификације
а) Административна спецификација
б) Техничке информације 2180 и 2182
б) Техничке информације 2180 и 2182
ц) Нацрт уговора
ц) Нацрт споразума
ц) Листа захтева
ц) Листа захтева
г) Стандардни обрасци
д) Стандардни обрасци
КСНУМКС) Јединична цена Понуда Писмо
КСНУМКС) Трошковно писмо јединице трошкова
КСНУМКС) Ценовник
КСНУМКС) Табела понуђених јединица
КСНУМКС) Привремено гарантно писмо
КСНУМКС) Бид Бонд
КСНУМКС) Писмо о перформансама Бонд
КСНУМКС) Перформанце Бонд
е) Остала документа, ако их има:
е) Остала документа (ако их има)
4
КСНУМКС. Надаље, у складу са релевантним одредбама ове спецификације, додатак треба да буде издат од стране уговорног субјекта и писмени захтјев понуђача
Писане изјаве уговорног ауторитета о овом питању су обавезујући дио тендерске документације.
КСНУМКС. Надаље, додаци су припремљени од стране уговорног субјекта.
као и писмена објашњења од стране уговорног субјекта
доцумент.
КСНУМКС. Понуђач ће пажљиво испитати садржај тендерске документације. Услови за подношење тендера
одговорност која произилази из неиспуњавања сноси понуђач. Критеријуми и форма предвиђени у тендерском документу
понуде које нису у складу са правилима се не разматрају.
КСНУМКС. Понуђач треба пажљиво испитати садржај свих горе наведених докумената. Понуђач преузима сваку одговорност
из његовог подношења. Понуде које нису у складу са
процедуре

Члан 6 - Начела обавештавања и обавештавања
Члан КСНУМКС - Принципи обавештавања / званичне комуникације
КСНУМКС. Обавештење и обавештење се достављају препорученом поштом или ручно од повратка. Међутим, тендерски документ
е-маил адресу и / или број факса у форми и / или писму понуде у вези куповине
под условом да се прихвати обавештење на ову адресу или број факса,
Администрација такође може обавијестити путем е-маила или факса.
КСНУМКС. Обавештење / Службена комуникација. Међутим,
обавјештење се може извршити путем електронске поште или броја факса
документа и набавке
или број факса.
КСНУМКС. Седмог дана након достављања писма поштом, странац
а деветнаести дан се сматра датумом обавештења. Ако обавештење стигне до примаоца пре тог датума, стварна
датум обавјештења се узима као основа.
КСНУМКС. КСНУМКС је добио следећи датум на који је писмо дато
пошти и КСНУМКС се сматрају датумом обавештења страних понуђача. Ако је обавештење раније стигло до примаоца
горе наведеног датума и онда стварног датума обавештења се прихвата као основа.
КСНУМКС. За обавештења достављена електронском поштом или факсом, датум обавештења се сматра датумом обавештења. На овај начин
обавештења морају бити потврђена од стране администрације истог дана. У супротном, обавештење се сматра да није обављено. потврда
Да би трансакција била прихваћена да буде реализована, довољно је да је обавештење издато регистрованом препорученом писму.
Обавештења путем е-маила или факса такође обухватају датум и садржај обавештења.
Документовани.
КСНУМКС. Ако је обавештење послато електронском поштом или факсом, датум када ће се обавештење послати. У овом случају
Наручилац мора да се увери да је понуђач примио обавештење. У супротном, обавештење ће бити ништавно.
обавештење достављено препорученом поштом. Обавештења која се шаљу путем е-поште или
факс се посебно документује како би укључио датум и опсег обавјештења.
КСНУМКС. Обавештења путем електронске поште врше се на званичној е-маил адреси Управе.
КСНУМКС. Службена е-маил адреса уговорног субјекта ће се користити ако се обавијест шаље е-маилом.
КСНУМКС. Обавештење и обавештење које ће дати уговорни субјект заједничким подухватима биће послато пилот / координационом партнеру у складу са горе наведеним принципима.
Доне.
КСНУМКС. Обавештења о заједничким подухватима ће бити послата у складу са горе наведеним поступком главном понуђачу / координатору.
КСНУМКС. Електронска пошта и факс се не могу користити у кореспонденцији са уговорним субјектом који може бити понуђач и понуђач.
Међутим, у члану 4.1.д) ове Спецификације регулисано је питање продаје тендерске документације поштом или теретом.
Захтјеви за куповину тендерске документације могу се послати факсом.
КСНУМКС. Потенцијални понуђачи и понуђачи не могу користити своју преписку са наручиоцем. Ако је продаја тендера
документи путем поште или курира дозвољени су у члану 4.1.д) ове административне спецификације, захтеви тендера
документи се могу послати факсом.

ИИ- ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА УЧЕШЋЕ У ПОНУДИ
ИИ- ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА УЧЕШЋЕ У ПОНУДИ
Члан КСНУМКС-Документи и критеријуми квалификације потребни за учешће на тендеру
Члан КСНУМКС - Документи и критеријуми квалификације потребни за учешће на тендеру
КСНУМКС. Да би учествовали у тендеру, понуђачи морају доставити следећа документа у оквиру својих понуда:
КСНУМКС. Да би учествовали у тендеру, понуђачи морају доставити следеће документе у оквиру својих понуда:
5
а) Потврда Привредне коморе и / или привредне коморе у којој је регистрована према прописима;
а) Потврда од Привредне коморе и / или Индустријског или Професионалног удружења у којој је понуђач регистрован
у складу са релевантним законодавством.
КСНУМКС) У случају физичког лица, из Привредне коморе и / или индустрије на коју је регистрована, или занатлија и занатлија
Документ који показује да је први оглас или датум тендера регистрован у комори,
КСНУМКС) Када је понуђач физичко лице, документ који је прибављен исте године
датум тендера, којим се потврђује регистрација код Привредне коморе и / или индустрије или професионалног удружења.
КСНУМКС) У случају правног лица, прва обавијест Привредне коморе и / или индустрије у којој је регистрована у складу са релевантним законима
или документ који указује да је правно лице регистровано у комори,
КСНУМКС) Ако је понуђач правно лице, документ прибављен од Привредне коморе и / или индустрије на којем правно лице
региструје се да је правно лице регистровано исте године.
б) Декларацију потписа или циркуларни потпис који показује да је овлашћен да даје понуду;
б) Изјава о потпису или овлашћени списак потписника.
КСНУМКС) Декларација овјерене потписом у случају стварне особе,
КСНУМКС) Потврда о потпису.
КСНУМКС) У случају правног лица, партнери, чланови или оснивачи правног лица и правне особе
Лист за трговински регистар показује да је
Ако није укључен у Листу трговинских регистара, релевантни трговински регистар ће приказати све ове информације
Овјерени потпис потписника правног лица са новинама или документима који показују ова питања,
КСНУМКС) Оригинал или овјерена копија трговинског регистра
У случају правног лица. Ако је
Гласник регистра о трговини, сви листови или документи трговинског регистра
укључујући горе наведене информације,
ц) Писмо предлога у складу са стандардним обрасцем приложеним уз ову спецификацију,
ц) Писмо понуде чији је тип и укључење назначено у овој спецификацији,
д) Гаранцијско писмо или привремено гарантно писмо у складу са стандардним обрасцем за гаранцију понуде која је наведена у овој спецификацији
који показују да су средства обезбеђења која нису гарантна писма депонована у рачуноводствене или рачуноводствене дирекције
признанице,
ц) Прелиминарна гаранција наведена у овој спецификацији и издата у складу са стандардним обрасцем или листићима који показују да
прелиминарна гаранција је депонована у одељењу за рачуне уговорног субјекта.
д) Сертификати о стручности наведени у овој спецификацији,
д) Документи о квалификацији наведени у овој спецификацији.
е) У случају присуства на тендеру преко пуномоћника, овјерена овјерена пуномоћ за учешће на тендеру припремљеном у име пуномоћника
Декларација о овјереном потпису
е) У случају учешћа преко пуномоћника, пуномоћје за учешће на тендеру у име понуђача и његове / њене
Потврда о потпису или овлашћени списак потписника, оба овјерена од стране јавног биљежника.
ф) Документ који правно лице подноси за показивање радног искуства, на више од половине удела правног лица
трговински регистар у оквиру Привредне коморе / Привредне коморе
датум првог објављивања од стране државних службеника или овлашћеног ревизора или овлашћеног јавног рачуновође.
да се овај услов непрекидно одржава последњих годину дана од дана
документ који показује, у складу са стандардним обрасцем,
ф) У случају да је поднети документ од правног лица ради доказивања радног искуства повезан са партнером који поседује више
мање од 50% акција правног лица мора испунити, као документ у складу са стандардним обликом, годишњу одредбу о континуитету
сачуване за последњу годину уназад као припремљени датум и припремљене након првог датума објављивања од стране матичара
привредно-индустријска комора / привредна комора или јавни рачуновођа финансијски саветник.
г) Овај параграф је остављен празан.
г) Намерно остављено празно.
г) Остали документи које управа може затражити.
г) Остали документи које наручилац може затражити
Страни понуђачи нису обавезни да се придржавају одредби става (ц) и (д) члана КСНУМКС ове спецификације.
дуг социјалног осигурања и
могу изјавити да немају пореске дугове.
Страни понуђачи могу поднети писмено обећање да немају коначних дуговања у вези са уплатама пореза и уплатама социјалног осигурања према релевантним одредбама законодавства своје државе, уместо докумената који доказују да нису у поменутој ситуацији у подчлановима (ц) и (д) члана 10 ове спецификације.
6
КСНУМКС. Документи који се односе на стручну и техничку компетентност и критеријуме које ови документи треба да испуне;
КСНУМКС. Документи везани за стручну и техничку квалификацију
КСНУМКС - Понуђачи ће доставити сљедеће стручне и техничке квалификационе документе,
заједно. Ови документи ће се користити за процену квалификација.
КСНУМКС. Понуђачи су дужни да доставе следеће стручне и техничке квалификационе документе, који су и даље важећи на
датум тендера, заједно са њиховим понудама. Ови документи ће се користити за процену квалификације.
КСНУМКС- Производња, Цертификати производних капацитета
КСНУМКС. Документи који се односе на производњу, производне капацитете
Понуђач мора документовати да ли има овлашћење да понуди производ који се купује. То
у оквиру тога, понуђач мора доставити документ или документе који одговарају његовој / њеној ситуацији међу документима наведеним у следећим потклаузулама
могу понудити.
Понуђач мора да документује да ли је овлашћен да понуди предмет куповине робе. У овом контексту, понуђач може да представи
документ или документи који одговарају његовом статусу међу документима обухваћеним следећим параграфима.
а) Ако је понуђач произвођач, документ или документи који показују да је произвођач,
а) ако је понуђач произвођач; документ или документи који показују да је он произвођач.
б) Ако је понуђач овлашћени дилер или овлашћени заступник, документ који показује да је овлашћени дилер или овлашћени заступник.
или докумената,
б) ако је понуђач овлашћени дилер или овлашћени заступник; документ или документи који показују да је он
овлашћени продавац или овлашћени заступник.
ц) Понуђачи који послују у слободним зонама у Турској нуде се заједно са било којим од горе наведених докумената
Сертификат о активностима у слободној зони.
ц) Ако понуђач показује активности у слободним зонама у Турској; Сертификат о делатности слободне зоне представљен заједно са једним од
горе наведени документи.
д) Остале документе потребне за налог.
д) Остале потврде које се траже уз налог.
Документи или документи који указују да је кандидат или понуђач произвођач су:
Документ или документи који показују номинованог или понуђача су произвођачи су следећи:
а) Потврда о регистрацији у индустрији издата на име кандидата или понуђача,
а) Уверење о индустријском регистру припремљено на име номинованог или понуђача
б) Капацитет који у име кандидата или понуђача уређује трговинска комора чији је кандидат или понуђач члан.
izveštaj,
б) Извештај о капацитету који је у име номинованог или понуђача припремило трговинско / индустријско удружење чији је номиновани или понуђач
члан.
ц) Производња коју у име кандидата или понуђача организује трговинска комора у којој је кандидат или понуђач регистрован
Сертификат о стручности,
ц) Потврда о усаглашености са производњом коју је на име номинованог или понуђача припремило трговинско / индустријско удружење чији је
Члан је номиновани или понуђач
ц) У име кандидата или понуђача припрема професионална комора у којој је кандидат или понуђач регистрован и понуда
Потврда о домаћим робама у вези са робом,
ц) Припремљен сертификат за домаћу робу на име номинованог или понуђача од стране номинованог или понуђача регистрованог
трговинско / индустријско удружење у погледу понуђеног добра
д) Овлашћена институција у складу са релевантним законодавством у вези са тим да кандидат или понуђач производи робу која је предмет куповине или
документи које издају организације који показују да је кандидат или понуђач произвођач или произвођач.
д) Документи који приказују номинованог или понуђача су произвођач / произвођач или произвођач које припрема
овлашћено удружење или институција које су у складу са релевантним важећим прописима у вези са номинованим лицем или понуђачем
произвођачи добара који су предмет набавке.
Кандидат или понуђач ће моћи да потврди да је произвођач подношењем једног од горе наведених докумената.
Номиновани или понуђачи треба да потврде свој производни капацитет подношењем једног од горе поменутих докумената.
КСНУМКС - међународно акредитоване организације за контролу квалитета
Издати цертификати
7.2.3. Сертификати које дају институције за контролу квалитета акредитоване у складу са међународним правилима.
ТСИ ће доставити сертификат о усаглашености производа у својој понуди.
Понуђачи ће дати ТСИ сертификат о усаглашености.
7
Ако је понуђач овлашћени продавац или његов овлашћени заступник, горе наведени сертификати квалитета произвођача
То ће дати.
Ако је понуђач овлашћени продавац или овлашћени заступник, он ће поднети горе наведени сертификат квалитета у власништву
произвођач.
Ако ТУРКАК не достави потврдно писмо за ТСИ сертификат, услови за акредитацију неће бити потребни.
Ако ТУРКАК не достави потврду о потврди; обавеза прихватања за ТСИ сертификат неће бити
тражи.
КСНУМКС. Како се достављају документи
КСНУМКС. Форма подношења докумената
КСНУМКС-Понуђачи могу доставити оригиналне или оверене копије горе наведених докумената
Тешко је Ако се траже документи о радном искуству који се односе на предмет рада или сличне радове,
Оригиналима оверених докумената понуђача, понуђача који остаје на тендеру пре одобрења органа тендера
ће бити достављена администрацији. Међутим, Турска Траде регистри гласник Прописи одредбама садржаним у члану КСНУМКС
У оквиру; Новине власти Турске комора и берзи уније или повезаних комора "је исти као оригинални" облик
копије Гласника Регистра и оверене копије.
КСНУМКС. Понуђачи су обавезни да доставе оригинале горе наведених докумената или њихове нотарске атесте. ифор
потврде о радном искуству за рад, предмет тендера
Понуђач ће доставити оригинале оверених радног стажа овлашћеном субјекту пре
одобрење
КСНУМКС-оверени документи су обавезни да носе ознаку која указује на њихову аутентичност
онима који су визуелно одобрени и тасıиан исто као што су представљени
неће.
КСНУМКС. Обавезно је да оверени документи носе ознаку "исто као и оригинал" и оне од којих фотокопије
или напомена “иста као и представљена копија или друга напомена
са истим значењем, неће бити прихваћени као валидни.
КСНУМКС- Понуђачи су били виђени од стране уговорног субјекта од стране уговорног субјекта пре датума тендера уместо оригиналног
додајте означене копије својим понудама на смислен начин.
КСНУМКС. Понуђачи могу да промене оригинале докумената са њиховим копијама са ознаком “оригинални примерак је видјен од стране
Уговорни субјект, ”
КСНУМКС. осим докумената издатих од стране представника Републике Турске у иностранству
са документима издатим у страним земљама страних земаља у Турској у организацији репрезентацијама
Процес одобравања докумената:
КСНУМКС. Поступак атестирања докумената у иностранству
Републике Турске у иностранству:
Потврда потписа у документу, капацитет особе која је потписала документ, и
ако постоји печат или печат на оригиналном процесу потврђивања, схвата се.
КСНУМКС. Процес атестирања значи потписивање документа.
који су потписали документ.
КСНУМКС. Конвенција о укидању обавезе за одобравање страних званичних докумената
КСНУМКС званичним документима у контексту Споразума члана, "апостил овери" Мове рекорд са Турском
Конзулат Републике, односно Републике Турске Министарство спољних послова је изузета од легализације.
КСНУМКС. Обавеза спољних послова
и који су обухваћени КСНУМКС-ом
Министарство спољних послова Републике Турске, под условом да носе ознаку "апостилле" о ратификацији ".
КСНУМКС. У другим државама или држава са Републике Турске, потписали су документе, печат или печат одобрења
уговор или уговор са одредбама које регулишу
Процес одобравања докумената може се извршити у складу са одредбама овог уговора или уговора.
КСНУМКС. У случају било каквог споразума или споразума
садржи одредбе које регулишу процес потврђивања потписа, печата или печата на документима, потврду
докумената припремљених у тим земљама.
КСНУМКС. Уговор или уговор који не садржи “апостилле сертификат веиа или садржи посебне одредбе за процес одобравања
потпис, печат или печат на документима издатим у страним земљама,
У организацији Конзулата Републике Турске у земљи или, односно, у земљи у којој је документ издат
Представљање Републике Турске у Турској мора бити одобрен од стране Министарства спољних послова. Турска
Документи издати у земљама у којима је конзулат Републике Турске одсутан, \ т
Министарство Републике Турске задужен за односе са овом земљом или конзулат те земље у Турској
заступање и Републике Турске мора бити оверен од стране Министарства спољних послова.
8
КСНУМКС. Потпис, печат или печат на којем је документ припремљен у страним земљама који не носи ознаку "апостилле"
ратификација “или није поднесена у складу са било којим споразумом или споразумом који садржи посебне одредбе које се односе на процес атестирања,
У земљи у којој је документ припремљен, у датој
од стране представника, у Турској, земље у којој је документ припремљен и Републике Турске
Министарство Документи припремљени у земљама у којима их нема
Министарство вањских послова Републике Турске
Спољне послове Републике Турске
Министарство.
КСНУМКС. документи одржали представници Турске у иностранству, Републике Турске спољних послова
Мора бити овјерена од стране Министарства.
КСНУМКС. Документи припремљени од стране представништва стране земље у Турској
Министарство спољних послова.
КСНУМКС. Трансакција се не успоставља на основу докумената које издају почасни конзулати.
КСНУМКС. Припремили су почасни конзулати.
КСНУМКС. Документи који нису званично изузети од сертификације
7.3.4.7. Документи без званичног статуса који су изузети из поступка атестирања
КСНУМКС. Писмо предлога и анекси ових докумената са распоредом приједлога јединичне цијене.
КСНУМКС. Писмо понуде и табела цијена по јединици.
КСНУМКС. Потврда произвођача или извештај о капацитету и преводи.
КСНУМКС. Документи који доказују да је понуђач извештај о произвођачу или капацитету и његови преводи.
КСНУМКС. Сертификат овлашћеног дистрибутера и превод.
КСНУМКС. Сертификат овлашћеног продавца и његов превод.
7.3.4.7.4. ТСИ сертификат и превод.
7.3.4.7.4. ТСИ сертификат и његов превод.
КСНУМКС. Превођење и превод докумената достављених на страни језик
поступак верификације превода:
КСНУМКС. Превод докумената достављених у оквиру предлога
поступак атестирања таквих докумената:
7.3.5.1 Преводи докумената које су поднели локални понуђачи и аранжирани на страном језику и преводи ових превода
Процес верификације се спроводи на следећи начин:
7.3.5.1. Преводи докумената које су поднели локални подносиоци захтева, а који су припремљени на страном језику и потврде
Поступак за такве документе спроводи се на следећи начин:
КСНУМКС. Домаћи понуђачи турски држављанин са правом особом и / или правна лица основана у складу са законима Републике Турске
документи које подносе пословна партнерства или конзорцијуми са партнерима и издају се на страном језику.
Превођење, врши овлашћени тумач у Турској и мора бити одобрена од стране нотара. ово
преводи, Министарство спољних послова Републике Турске је изузет из процеса одобравања.
КСНУМКС. Потребно је да се преводи докумената, припремљених на страном језику, доставе од стране
Турски држављанин стварна лица и / или правна лица основана на основу закона
Републике Турске, су сачињене у заклетим преводиоцима у Турској и потврђене од стране нотара. Такви преводи су изузети од
Министарство спољних послова Републике Турске.
7.3.5.2 Преводи докумената које су поднели страни понуђачи и издати на страном језику и
верификација превода врши се на следећи начин:
КСНУМКС. Превод докумената припремљених на страном језику
За такве преводе се ради на следећи начин:
КСНУМКС. Потпис заклетог преводиоца који изводи превод из процеса сертификације и
Потврда да је печат или печат исти као оригинал.
КСНУМКС. Потврда превода
превод и печат или печат, ако их има, на документу су исти као и оригинал.
КСНУМКС. Превођење докумената мора обавити судски тумач у земљи издавања и
Ако у свом преводу садржи коментар из апостилле атестатион, у овим преводима није потребан никакав додатни коментар. О тим преводима
У случају “апостилле сертификације имза, потписи на преводима и печат или печат, ако их има,
Конзулат Републике Турске Турске или у земљи у којој је документ уређен, односно у земљи
са представљања мора бити одобрен од стране Министарства спољних послова Републике Турске.
КСНУМКС. У случају да су преводи извршени од стране заклетог преводиоца у земљи у којој се налазе
припремају и носе ознаку о ратификацији ”, не тражи се никаква друга ознака ратификације о таквим документима. ја
ако такви документи не садрже и „апостилску напомену о ратификацији“, с друге стране, потпис на преводима
9
печат и печат, ако их има, треба да потврди Конзулат Републике Турске
Спољне послове Републике Турске
Министарство.
КСНУМКС. Република Турска и других држава или држава у потпис на документима, печат или печат одобрења
ратификација превода докумената ако постоји споразум или споразум који садржи одредбе које уређују
може се извршити иу складу са одредбама овог уговора или уговора.
КСНУМКС. У случају да постоји споразум или споразум
садрже одредбе, уређују поступак атестирања потписа, печата или печата на документима, процес атестирања
преводи докумената.
КСНУМКС. Република Турска превода докумената издатих у земљама у којима не постоји конзулат
направљен је од стране заклетог преводиоца у земљи у којој је издат и преводилац не носи ост апостилле сертификат дик
потпис и печат или печат на преводу, ако га има,. \ т
Министарство Републике Турске задужен за односе са овом земљом или конзулат те земље у Турској
заступање и Републике Турске мора бити оверен од стране Министарства спољних послова.
КСНУМКС. У случају превода докумената припремљених у земљама у којима их нема
ост апостилле
ратификација “, с друге стране, потпис на дотичном преводу и печат или печат, ако постоји, на њему треба да буду оверени, у
дато наређење, од стране Министарства иностраних послова земље, Конзулата Републике Турске одговорног за односе
министарство иностраних послова.
КСНУМКС. Превод докумената издатих на страном језику коју је судског тумача у Турској и
У случају одобрења од стране јавног биљежника, у овим пријеводима неће се тражити даљњи коментари.
КСНУМКС. У случају да превод буде припремљен од стране заклетих преводилаца и потврђен
нотари у Турској, ниједна друга ознака ратификације се не тражи од таквих докумената.
КСНУМКС. Презентација докумената везаних за квалитет и стандард:
КСНУМКС. Начин подношења докумената:
КСНУМКС. Национална акредитација Међународног споразума о акредитацији
организације које су акредитоване од стране међународних тела или Међународне сарадње за акредитацију лабораторија
Цертификат система менаџмента квалитетом који се издаје акредитацијом
Мора се доставити са писмом о потврди Агенције за акредитацију. Датум тендера или било који претходни датум
Писма за потврду која су примљена током године су важећа. Ови документи су изузети од сертификације. Из ових докумената на страном језику
Превод обавља овлашћени тумач у Турској који је организовао и одобрен од стране нотара
То је обавезно. Ови преводи су изузети из Републике Турске Министарство процеса индосаментом спољних послова.
КСНУМКС. Организована од стране сертификационих тела акредитованих од стране Турске агенције за акредитацију;
За документе који носе ознаку за акредитацију ТУРКАК, мора се добити писмо потврде од Турске агенције за акредитацију.
То није. Осим тога, такви документи издати у иностранству такође су изузети од сертификације. Међутим, на страном језику
организовао превод докумената које је заклети преводилаца у Турској и нотар
мора бити одобрен. Ови преводи су изузети из Министарства спољних послова Републике Турске процеса усвајања. "Ова
валидност документа на датум тендера је довољна.
Документи које су доставиле агенције за документовање
Интернатионал Аццредитатион Форум Реципрочно признавање
Уговор “и преводи ових докумената
Министарство вањских послова Турске
Акредитацијска институција. Међутим, то
Турски институт за акредитацију који показује наставак
валидност докумената које организују ови институти
Туркисх дефиниција: Туренг Онлине речник, ТУРКАК деКСНУМКСпендент.
Међународни форум за акредитацију Споразум о узајамном признавању. Ово потврдно писмо мора бити старије од једне године
датум тендера / коначне пријаве. За документе није обавезно да добијете потврду од Турског института за акредитацију
институције за акредитацију, које су акредитоване од стране Турских института за акредитацију или
Ознака акредитације ТУРКАК. Овај документ важи у време тендера.
КСНУМКС. У случају да понуђач достави понуду, документи потребни у овој спецификацији и њеним прилозима,
морају се доставити еквивалентни документи издати у складу са законодавством земље понуђача.
КСНУМКС. У приједлозима догађаја
захтева у овим спецификацијама и прилозима у складу са законодавством у држави подносиоца захтева.
КСНУМКС. Језик предлога:
КСНУМКС. Језик понуде
Сви документи и анекси и други документи који чине предлог;
Сва документација и анекси и други документи који чине понуду
КСНУМКС. Биће на турском.
КСНУМКС. Биће написан на турском језику.
10
КСНУМКС. Ако је дата на другом језику, ако је на енглеском језику дали домаћи понуђачи
заједно. У овом случају, турски превод се узима као основа за тумачење предлога или документа.
КСНУМКС. Тендерска документација достављена на турском језику.
Као основа ће се узети турски превод.
КСНУМКС. Страни понуђачи могу доставити своје понуде на енглеском језику.
КСНУМКС. Страни понуђачи могу бити достављени на енглеском језику.
КСНУМКС. Сви документи, осим докумената наведених у наставку, заједно са турским одобреним преводом
је важећа. У процесу превођења и одобравања превода
одредбе чланка. У овом случају, тумачење предлога или документа
Турски превод је основа. Документи који се могу доставити без превођења на турски језик:
7.5.4. Сви документи, осим оних наведених у наставку, важе у случају да их заједно са њима предају кандидати
њихови посведочени преводи на турски језик. За поступке превођења и овере превода, аранжмани у
за основу ће се узети релевантни чланови. У том случају за тумачење предлога или документа,
За основу се узима превод на турски језик. Документи који се могу предати без превода на турски језик:
КСНУМКС. Цертификат Привредне коморе и / или привредне коморе. (Турски или енглески)
КСНУМКС. Цертификат Привредне коморе и / или индустрије или професионалног удружења (турски или енглески)
КСНУМКС. Декларација потписа или циркуларни потпис који показује да је овлашћен за понуду. (Турски или енглески)
КСНУМКС. Изјава о потпису или овлашћени списак потписника. (Турски или енглески)
7.5.4.3. Писмо понуде (турски или енглески)
7.5.4.3. Писмо понуде које врсте и који су подаци наведени у овој спецификацији (турски или енглески)
КСНУМКС. Произвођач наводи да нема документа или извештаја о капацитету. (Турски или енглески)
7.5.4.4. Документи који доказују да је понуђач произвођач или извештај о капацитету. (Турски или енглески)
7.5.4.5. Потврда овлашћеног дилера. (Турски или енглески)
7.5.4.5. Сертификат овлашћеног продавца. (Турски или енглески)
7.5.4.6. ТСИ сертификат. (Турски или енглески)
7.5.4.6. ТСИ сертификат. (Турски или енглески)
Члан КСНУМКС - Отвореност тендера страним понуђачима
Члан КСНУМКС - Прихватљивост страних понуђача на тендер
Тендер је отворен за све домаће и стране понуђаче који испуњавају услове за учешће у овој спецификацији.
Тендер је отворен за све домаће и стране понуђаче.
Члан КСНУМКС - Они који не могу учествовати на тендеру
Члан КСНУМКС - Неприхватљивост
КСНУМКС. Следеће може бити директно или индиректно или подуговорено, на било који начин у њихово име или у име других.
не могу учествовати на тендеру;
КСНУМКС. Ниже наведена лица не могу учествовати у тендерима, директно или индиректно или као подизвођачи,
било у своје име или у име других;
а) У складу са одредбама Закона КСНУМКС и КСНУМКС и другим законима,
и КСНУМКС антитерористички закон.
осуђен за злочине.
а) Особе за које је учешће на тендерима привремено или трајно забрањено према одредбама закона бр. КСНУМКС
и КСНУМКС и другим прописима, као и особама у борби против тероризма бр.
КСНУМКС или организованог криминала.
б) онима за које се утврди да су починили преварантски стечај од стране надлежних органа.
б) Они који су проглашени кривим за превару од стране надлежних органа.
ц) Тендерске власти субјекта уговарања и лица додијељена тим одборима.
ц) Службеници за уговарање имају исти ауторитет.
д) Да припрема, спроводи, финализира и одобрава све врсте тендерских процедура које се односе на предмет Уговорног субјекта
одговорни.
д) онима који су задужени за припрему, извршење, финализирање и одобравање свих поступака набавке уговорног субјекта
на предмет тендера.
11
е) супружници лица наведених у ставовима (ц) и (д) и крв до трећег степена и букве до другог степена
родбина и усвојење.
е) супружници, крвни сродници до трећег степена, рођаци у браку до другог степена, као и усвојени
(ц) и (д).
ф) партнере и компаније наведених у параграфима (ц), (д) ​​и (е)
изузев акционарских друштава где немају више од 10% капитала).
ф) Партнери и компаније поменути у параграфима (ц), (д) ​​и (е) (осим за дионичка друштва
КСНУМКС% капитала).
г) Одлуке Вијећа министара које се доносе у складу са подставом КСНУМКС става (б) члана КСНУМКС Закона КСНУМКС
понуђачи страних земаља које је одредио.
г) Понуђачи из земаља наведених у Одлуци Вијећа министара донијете према подставу КСНУМКС, параграф
б), член КСНУМКС от Закон № КСНУМКС.
КСНУМКС. Извођачи ангажовани на консултантским услугама везаним за набавку која је предмет тендера неће учествовати у тендеру за овај посао. Забрањено је,
њихов однос власништва и управљања са више од половине капитала ових предузећа.
То се односи и на компаније.
КСНУМКС. Надаље, извођачи не могу учествовати на тендеру за исти посао.
Ово ограничење важи и за компаније у којима ти извођачи имају уделе и управљачке односе, и њихове
аффилиате
КСНУМКС. Упркос горе наведеним забранама, понуђачи који учествују у тендеру биће искључени из тендера и њихова гаранција понуде ће бити евидентирана као приход.
Надаље, будући да се то не може утврдити приликом процјене понуда,
Ако је гаранција извршена, тендер се поништава евидентирањем прихода.
КСНУМКС. Понуђачи који учествују на тендеру
гаранција Штавише, у случају да се тендер додели неком од понуђача због чињенице да
није откривен у фази процјене понуда, њихова гаранција ће бити одузета и тендер поништен.
Члан КСНУМКС-Разлози за искључење
Члан КСНУМКС - Разлози за искључење из тендера
Понуђачи ће у следећим случајевима бити искључени из тендера ако су одређени;
Понуђач ће бити искључен из тендерског поступка.
а) у стечају, у ликвидацији, чије радове врши суд, проглашавајући конкордат, обуставом њихових радова или
у сличној ситуацији према одредбама законодавства у својој земљи.
а) они који су банкротирали или су ликвидирани, а чије се послове примјењује суд, који је најавио споразум
са повериоцима, који су суспендовали пословне активности
прописи.
б) Под управом суда због дугова према стечајним повериоцима
или у сличној ситуацији у складу са одредбама законодавства у његовој / њеној земљи.
б) онима чији је стечај проглашен, који је предмет налога за принудну ликвидацију, или су под судском управом
због дугова према повериоцима.
ц) Турску или финализовано у складу са законским одредбама земље у којој постоје дугови премија социјалног осигурања.
ц) они који су финализирали дугове у вези са исплатама социјалног осигурања у складу са релевантним одредбама законодавства
Турске или њихове земље.
д) Турска или коначна пореска обавеза у складу са одредбама закона њихових држава.
д) они који су финализирали дугове у вези са плаћањем пореза у складу са релевантним одредбама
њихове земље.
е) је осуђен за професионални поступак у року од пет година прије датума тендера.
е) онима које је суд осудио у вези са њиховим професионалним активностима током периода од пет (КСНУМКС) година пре
датум тендера.
ф) у року од пет (КСНУМКС) година пре датума тендера,
доказано
ф) Они који су доказани од стране уговорног субјекта
радове реализоване за овај период у периоду од пет (КСНУМКС) година пре датума тендера.
г) је забрањена професионална активност од стране коморе у којој је регистрована према закону од датума тендера.
г) да им је комора забранила професионалне активности
Тендер.
х) Не доставља информације и документе које је Администрација тражила овом спецификацијом или даје погрешне информације и / или лажне документе.
детектован.
12
х) Они који нису доставили информације и документе које захтијева уговорни субјект
за које је установљено да је доставио лажне или лажне информације / документе.
и) Учествовање на тендеру иако је у члану КСНУМКС спецификације наведено да не може учествовати у тендеру.
и) Они који нису споменули овај тендер.
ј) Утврђено је да је починио недозвољена дјела или понашања наведена у члану КСНУМКС спецификације.
ј) КСНУМКС ове спецификације.
НАПОМЕНА: (а), (б) и (г) документа, Привредна комора и / или индустрија под називом "Потврда о статусу тендера"
Ви ћете бити потребно.
(е) документ;
- у погледу стварних особа; припада стварној особи,
- у погледу понуђача правних лица;
И- припада члановима одбора директора у акционарским друштвима,
ИИ - У друштвима са ограниченом одговорношћу, она припада менаџеру компаније или на други начин свим партнерима,
ИИИ - Овлашћење за заступање свих ограничених партнера у командитном партнерству и од ограничених партнера
дат партнерима,
ИВ - У колективним компанијама, које припадају свим партнерима,
- Домаћи понуђачи из јединица придружених Генералној дирекцији судског регистра и статистике Министарства правде,
- Страни понуђачи ће узети у обзир клаузулу КСНУМКС ове спецификације.
ће бити обезбеђен.
НАПОМЕНА: Документ који се односи на чланове (а), (б) и (г) ће се тражити под насловом државног документа тендера ”од
сродна привредна комора или индустријска комора.
Документ који се односи на члан (е);
- Ако се тражи за стварну особу која припада самој стварној особи
- Ако се тражи за правно лице
И - Припадност акционарским друштвима
ИИ - Припадност директору компаније
у друштвима са ограниченом одговорношћу.
ИИИ - Припадност свим командантима
компаније.
ИВ - Припадност свим партнерима у неограниченим предузећима.
- Национални подносиоци захтева добиће документ од сродних јединица Министарства правде, Генералне дирекције за правосуђе
Рецорд анд Статицс.
- Страни подносиоци захтева размотриће члан 7.3.4 ове спецификације.
Члан КСНУМКС- Забрањена дела или понашања
Члан КСНУМКС- Забрањена дела и понашање
КСНУМКС. Током тендера, забрањена су следећа дела или понашања:
КСНУМКС. У поступцима тендера забрањени су сљедећи поступци и понашање:
а) варање, обећања, претње, коришћење утицаја, стицање интереса, споразум, веза, подмићивање или друга средства тендера
мисдемеанор
а) да спроведе или покуша да спроведе, да прибави, претње, незаконите
утицај, непотребно интересовање, споразум, корупција, подмићивање или друге радње.
б) да оклева, да спречи учешће, да понуди или подстакне понуђаче,
да дјелује на начин који утјече на конкуренцију или додјелу уговора.
б) да изазове забуну међу понуђачима, да спречи учешће, да понуди уговор понуђачима или да подстакне понуђаче да прихвате
такве понуде, да предузму радње које могу утицати на конкуренцију или одлуку о тендеру.
ц) Издавање, употреба или покушај фалсификовања докумената или лажних гаранција.
ц) да издају или користе лажне документе или хартије од вредности.
д) у тендеру; Осим у случају алтернативног надметања, понуђач може директно или у име себе или других.
да поднесе више од једног предлога индиректно, лично или путем пуномоћника.
д) Осим што је у могућности да предложи алтернативне понуде, подношење више од једног тендера од стране понуђача
у име других, у име других.
е) Да учествује на тендеру иако је у члану КСНУМКС спецификације наведено да не може учествовати на тендеру.
е) Учествовање на тендеру.
13
КСНУМКС. Према природи дјела или понашања тих забрањених дјела или понашања
Одредбе четвртог дијела примјењују се.
КСНУМКС. Закон прописан у члану 4 Закона о јавним набавкама број КСНУМКС, у зависности од врсте забрањеног
чин или понашање.
Члан КСНУМКС- Трошкови припреме тендера
Члан КСНУМКС - Трошкови припреме тендера
Све трошкове везане за припрему и подношење понуда сносиће понуђачи. Понуђач, да припреми предложени предлог
не може тражити никакве трошкове од администрације.
Понуђач је одговоран за све трошкове настале у вези са припремом и подношењем понуда. Тхе Цонтрацтинг
Ентитет се не може сматрати одговорним.
Члан КСНУМКС - Појашњење тендерске документације
Члан КСНУМКС - Опис тендерске документације
КСНУМКС. Понуђачи су дужни да обезбеде неопходне информације које ће бити објашњене у тендерској документацији током припреме тендера.
они могу затражити писмено објашњење до дванаест (КСНУМКС) дана прије рока за подношење понуда. ово
захтјеви за појашњењем након рока неће бити разматрани.
КСНУМКС. Понуђачи могу затражити писано појашњење тендерске документације за таква питања
дванаест (КСНУМКС) дана прије рока за подношење понуда. Захтеви поднети након овог датума неће се разматрати.
КСНУМКС. Ако се захтјев за појашњење сматра прикладним, потребно је доставити објашњење од стране уговорног субјекта
Понуђачи се шаљу писмено или ручно против потписа. Ова писмена изјава уговорног субјекта
најмање пет (КСНУМКС) дана прије дана подношења.
КСНУМКС. Када се такав захтев сматра прихватљивим од стране уговорног субјекта, појашњења и објашњења које је дао
Уговорни субјект ће бити достављен ручно против потписа свим понуђачима који
су већ прибавили тендерску документацију до тог датума. Писмено образложење уговорног субјекта
Посљедњих пет дана прије датума надметања.
КСНУМКС. Опис укључује опис проблема и детаљне одговоре администрације; међутим, понуђач
ид није наведен.
КСНУМКС. Објашњење проблема и детаљне одговоре Уговорног субјекта; идентитет
Понуђач који је поднио захтјев неће бити објављен.
КСНУМКС. Писана објашњења достављају се понуђачима који су примили тендерску документацију након датума објаве.
документ.
КСНУМКС. Анекс тендерске документације за понуђаче који
куповину тендерске документације након што је објашњено.
Члан КСНУМКС- Измена тендерске документације
Члан КСНУМКС- Измене тендерске документације
КСНУМКС. Неопходно је да се након расписивања тендерске документације не изврше никакве измјене. Међутим, најава је направљена или
да утврди да је обавезно увести измјене у најавама, спецификацијама и прилозима
или у случају да су понуђачи писмено обавијештени, уговорни субјект ће у тендерском документу издати додатак.
могу се направити измјене и коначна ситуација се поново објављује ако је потребно. Додатак је обавезујући дио тендерске документације
као тендерски документ.
КСНУМКС. У принципу, у тендерској документацији не треба вршити измјене. Међутим,
након тендера, ако уговорни субјекат утврди да је то обавезно
да изврши измене у спецификацији и њеним анексима
допуњен издавањем додатка. Прилози су приложени тендерској документацији као обавезујућа ставка.
КСНУМКС. Додатак се шаље свим примаоцима тендерске документације писмено или ручно од потписа и
најмање пет (КСНУМКС) дана раније.
КСНУМКС. Додатак ће бити послат онима који су примили тендерску документацију преко препоручене поште, или могу бити достављени ручно
Против потписа и обезбедиће се да сви понуђачи буду обавештени најкасније пет (КСНУМКС) дана пре датума надметања.
КСНУМКС. Ако је потребно додатно време за припрему тендера због измена,
одлагање са додатком за највише двадесет (КСНУМКС) дана. Током одлагања
тендерска документација ће се и даље продавати и примати.
КСНУМКС. У случају да дође до потребе за продужењем рока, Уговорни субјект може, једнократно
датум одлагања за двадесет (КСНУМКС) дана са додатком. Продаја тендерске документације
одложени период ће се наставити.
КСНУМКС. У случају издавања додатка, повлачењем њихових понуда понуђачима који су поднијели своје понуде прије овог аранжмана,
ре-бид.
КСНУМКС. У случају издавања додатка, понуђачи који су доставили своје понуде
могућност да повуку своје понуде и поново их поднесу.
14
Члан КСНУМКС-Слобода уговорног субјекта да поништи тендер пре времена за тендер
Члан КСНУМКС- Дискреција уговорног субјекта да откаже тендер пре сата пријема понуда
КСНУМКС. Који се сматра потребним од стране уговорног субјекта или укључен у тендерску документацију,
У случајевима када се утврди да постоје проблеми који се не могу исправити, отказивање тендера пре времена тендера
Може бити.
КСНУМКС. Понуда може или не мора бити случај.
документе који садрже документе
немогуће је исправити.
КСНУМКС. У том случају поништење тендера ће бити објављено понуђачима навођењем разлога за отказивање. ово
Поништење тендера ће бити достављено понуђачима до фазе.
КСНУМКС. Понуђачи ће бити појединачно обавештени о отказивању тендера, са образложењем разлога за отказивање. Они који
већ су послали своје понуде.
КСНУМКС. У случају раскида тендера, све достављене понуде се сматрају одбијеним и ове понуде се враћају понуђачима без отварања.
То је.
КСНУМКС. У случају отказивања тендера, све понуде
се неотворени враћају понуђачима.
КСНУМКС. Понуђачи немају право тражити било каква права од Уговорног субјекта због отказивања тендера.
КСНУМКС. Понуђач не може да поднесе тужбу против Уговорног субјекта због отказивања тендерског поступка.
Члан 16 - Конзорцијум
Члан 16-Конзорцијум
КСНУМКС. Конзорцијуми не могу да учествују на тендеру.
16.1.Ц Гомлектиа није дозвољено да учествује на тендеру.
Члан КСНУМКС - Подизвођачи
Члан КСНУМКС - Подизвођачи
КСНУМКС. Све или део набавке / посла који је предмет тендера не може се дати подизвођачима
КСНУМКС. Предузеће које је предмет тендера.
ИИ. ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА ПРИПРЕМУ И ПОДНОШЕЊЕ ПОНУДА
ИИ. ПИТАЊА ПРИПРЕМЕ И ПОДНОШЕЊА ПОНУДА
Члан КСНУМКС - Тип понуде и уговора
Члан КСНУМКС- Врста тендера и уговор
КСНУМКС. Понуде понуђача се множе са количином сваке ставке и јединичним цијенама понуђеним за ове пословне ставке
резултат укупне цене. Као резултат тендера, сваки посао
количину производа и јединичну цену понуђену за пословне ставке помножене са укупном цијеном
Уговор о јединичној цијени ће бити потписан.
КСНУМКС. Понуђачи достављају своје понуде
цене Јединична цена
резултат процеса набавке
предложене за одговарајуће ставке
Члан КСНУМКС - Подношење делимичне понуде
Члан КСНУМКС - Делимичне понуде
19.1. Делимична понуда се не може дати за предмет тендера. Међутим, ТУЛОМСАС-ово право на делимично наручивање је задржано.
19.1. Делимична понуда се не може поднети. Али, ТУЛОМСАС се може послати делимично.
Чланак КСНУМКС- Алтернативне понуде
Члан КСНУМКС- Алтернативне понуде
За предмет тендера неће се подносити алтернативне понуде.
За рад, који је предмет тендера, не подноси се алтернативна понуда.
Члан КСНУМКС-Валута која важи за понуде и плаћања
Члан КСНУМКС- Валидна валута
КСНУМКС. Домаћи понуђачи могу доставити понуде у турској лири или у ЕУР или конвертибилној валути. Валута
Плаћања домаћих понуђача који достављају понуде извршавају се на ТЛ, како је наведено у уговору.
15
Страни понуђачи, у ЕУР или конвертибилној страној валути и понуде за плаћање укључујући и начин плаћања
исплате ће се вршити у валути понуде како је наведено у уговору.
КСНУМКС. Домаћи понуђачи могу доставити своје понуде преко ТЛ или ЕУРО или конвертибилне девизе. Плаћања домаћих
Турске лире (ТЛ), како је наведено у уговору.
Плаћања страних понуђача
метода
Члан КСНУМКС - Начин подношења понуда
Чланак КСНУМКС-Формат за подношење понуде
22.1. Укључујући Писмо понуде и гаранцију за понуду, као услов за учешће на тендеру,
сви документи се стављају у коверту или пакет. Име, презиме или трговачко име понуђача на коверти или пакету,
Написана је пуна адреса за обавештавање, посао којем припада предлог и пуна адреса наручиоца. Коверат је залепљен
његово место потписује, печатира или печатира понуђач.
КСНУМКС. Као неопходан услов за учешће на тендеру, лицитационо писмо и сва документа, укључујући и прелиминарне
Ова спецификација треба да се стави у омотницу. Име, презиме или трговачко име, отворено
адреса за обавештења, предмет тендера и адреса уговорног субјекта ће бити написани на коверти.
печат коверте
КСНУМКС. Понуде се достављају уговорном субјекту у замјену за рачуне редних бројева до времена наведеног у тендерској документацији.
(где се нуди). Понуде достављене након овог времена неће бити прихваћене и враћене понуђачу без отварања. ово
ситуација је одређена записником.
КСНУМКС. Понуде се достављају уговорном субјекту (локацији за подношење пријава) до времена наведеног у тендерској документацији, у
повратак за узастопно нумерисане рачуне. Понуде достављене након истека рока
вратио неотворен. Овај догађај је забиљежен помоћу гусјенице.
КСНУМКС. Понуде се могу послати и препорученом поштом. У тендерској документацији понуде достављају се поштом
мора доћи до уговорног субјекта до одређеног времена. Понуде које неће бити обрађене због кашњења у пошти
време пријема одређује се записником и не узима се у обзир.
КСНУМКС. Понуде се могу слати препорученом поштом. Понуде послате поштом
рок Поступак расписивања тендера због кашњења
пост ће бити снимљен за минут и неће бити вреднован.
КСНУМКС. Понуде поднесене из било ког разлога, осим издавања додатка у складу са одредбама ове спецификације
не може да се преузме или промени.
КСНУМКС. Понуђене понуде се не могу повући или измијенити из било којег разлога
Спецификацију.
КСНУМКС. У случају продужења времена тендера са додатком, сва права која се односе на датум прве понуде наручиоца и понуђача
и његове обавезе ће се сматрати продуженим у року до рока за подношење понуда.
КСНУМКС. У случају продужења рока за подношење понуда, због додатка, сва права и обавезе уговорног субјекта и
рок и рок
тиме
Члан КСНУМКС - Облик и садржај писма тендера
Члан КСНУМКС - Облик и садржај писма понуде
КСНУМКС. Писма приједлога достављају се у писаном облику и потписују у складу са приложеним обрасцем.
КСНУМКС. Слова анекса.
КСНУМКС. У писму предлога;
а) Означавање да ли је тендерска документација у потпуности прочитана и прихваћена, ако је наведено у техничким спецификацијама,
Одговарајући на све ставке у спецификацији посебно,
б) Предложена цена мора бити јасно написана у складу са бројем и словом,
ц) Без отпадака, брисања, исправљања
д) правна лица турских држављана Републике Турске идентификационим бројем, правна лица која послују у Турској
наводећи порески идентификациони број,
д) Име, презиме и трговачко име писма тендера потписују овлашћена лица,
То је обавезно.
КСНУМКС. У писму понуде;
а) То треба навести у техничкој спецификацији,
на све чланке у њему треба појединачно одговорити.
б) Износ понуде мора бити јасно написан словима и бројевима који одговарају једни другима,
ц) Не би требало да буде брисања, брисања или исправљања,
ц) Национални идентификациони број физичких лица која су турски држављани и порески идентификациони број правних лица која дјелују у Турској
мора бити назначено,
д) Доставно писмо треба да буде прописно потписано од стране овлашћених лица.
16
Члан КСНУМКС- Период важења тендера
Члан КСНУМКС - Период важења понуде
24.1. Период важења понуда је 60 (шездесет) календарских дана од датума тендера. Краћи од овог периода
Писма понуда се неће узимати у обзир.
КСНУМКС. Период важења понуда треба да буде најмање КСНУМКС (шездесет) календарских дана почевши од датума тендера. Дописно писмо
са периодом ваљаности.
КСНУМКС. У случају потребе ауторитет за уговарање неће прећи рок важења
може тражити од понуђача да продуже наведени период. Понуђачи могу прихватити овај захтјев уговорног субјекта
или га одбаците. Понуда обвезника понуђача који одбије захтјев наручиоца за продужење рока важења понуде враћа се.
КСНУМКС. По потреби, уговорни субјект може, прије истека периода важења понуда, затражити од понуђача
продужење периода важења понуде за максимални период који је горе наведен. Понуђач може слободно да прихвати или одбије ово
захтев Наручиоца. Претходна гаранција коју подноси понуђач
Ентитет се враћа.
КСНУМКС. Понуђачи који прихватају захтев, услове понуде и уговора, не мењајући понуду
период важења понуде и у сваком погледу привремена гаранција.
КСНУМКС. Понуђач који је прихватио захтев, треба да изврши неопходне аранжмане, не мењајући услове понуде и
услова уговора, како би се осигурало да је прелиминарна гаранција
који се односе на прелиминарну гаранцију.
КСНУМКС. Захтеви и одговори се достављају у писаној форми, шаљу се поштом или се достављају ручно против потписа.
КСНУМКС. Захтеви и одговори у вези овог питања
потпис.
Члан КСНУМКС-Трошкови укључени у цену понуде
Члан 25 Трошкови укључени у цену понуде
(Ако постоји обука у техничкој спецификацији и она је укључена у цијену понуде, она ће бити додана клаузулама КСНУМКС и КСНУМКС)
КСНУМКС. Домаћи понуђачи, у току реализације уговора, порези, царине, накнаде и
сличне трошкове и трошкове руковања, истовара и слагања.
КСНУМКС. Домаћи понуђачи ће укључити такве трошкове, намете, трошкове и сличне трошкове заједно са превозом,
трошкове истовара и слагања
уговор, у цени.
КСНУМКС. Страни понуђачи, материјали, недавно објављени ИНЦОТЕРМС на утоварним лукама отвореним за редовна путовања
Према споразуму;
а) У достављеним приједлозима за испоруку ФОБ ПЛОВИЛА (поднесено броду), релевантно законодавство током имплементације уговора
таксе, таксе и сличне трошкове.
б) У случају подношења ФЦА ТРУЦК-а (теретних камиона), у складу са релевантним прописима током имплементације уговора
порезе, царине, таксе и сличне трошкове.
ц) ЦИФ / ЦИП ............ ../ нуди луку за испоруку у Турској, у складу са релевантним законодавством током спровођења уговора
порезе, царине, таксе и сличне трошкове и трошкове транспорта и осигурања.
ЦИФ / ЦИП ............ ../ Лука у Турској нуди понуду, цене превоза и осигурања ће бити одвојене.
Ниједна понуда се не подноси осим горе наведеног начина испоруке.
КСНУМКС Страни понуђачи;
а) обухвата трошкове, намете, трошкове и сличне трошкове;
Достава ФОБ ПЛОВИЛА (на броду)
б) такве трошкове, намете, трошкове и сличне трошкове
Испоруке ФЦА ТРУЦК (на камиону)
ц) обухвата трошкове, намете, трошкове и сличне трошкове;
законодавство
ЦИФ / ЦИП ……………. / лука испоруке ТУРСКЕ
Од утоварних лука отворених за редовна путовања, у складу са посљедњим објављеним ИНЦОТЕРМС-ом
Цене терета и осигурања посебно ће бити назначене у ЦИФ / ЦИП …………… / понудама за испоруку ТУРСКА,
Горе наведене врсте испоруке.
КСНУМКС. (КСНУМКС. И КСНУМКС.) Повећање ставки трошкова наведених у чланку бр.
У таквим случајевима, предложена цена ће се сматрати да укључује удео за покривање таквих повећања или разлика. Извођач радова, ово повећање
и тврдећи било какве разлике.
17
КСНУМКС. У случају повећања у случају повећања трошкова ставки (КСНУМКС. И КСНУМКС) или сличних нових ставки трошкова; то
сматрат ће се да цијена понуде укључује потребну маржу за надокнаду таквих повећања или разлика. Извођач
не може захтијевати никакву додатну уплату за ове трошкове.
25.4. Наша компанија је ослобођена ПДВ-а према члану 3065 / а Закона о порезу на додату вредност бр. 13.
Извођачу се неће платити ПДВ.
25.4. Порез на додату вредност неће се плаћати, јер је наша компанија ослобођена ПДВ-а према закону о ПДВ-у бр. 3065 чланак
13 / а.
Члан КСНУМКС-Бид обвезница
Члан КСНУМКС- Прелиминарна гаранција
КСНУМКС. Понуђачи ће поднијети гаранцију за понуду од најмање КСНУМКС% од понуђене цијене
Ће дати. Понуде понудјаца који поднесу мање од КСНУМКС% од цене тендера се не оцењују
То ће бити пуштен.
КСНУМКС. Понуђачи достављају прелиминарну гаранцију
цијену понуде коју су поднијели. Понуде оних који су поднели прелиминарне гаранције мање од КСНУМКС% од цене понуде
бити искључени из евалуације.
26.2. Датум важења треба навести у гарантним писмима достављеним као привремена обвезница Овај датум, 26.09.2012
Одређује се од понуђача, не прије датума.
26.2. Датум важења мора бити наведен у прелиминарним гаранцијама која се подносе као прелиминарна гаранција. Ово
датум који не сме бити пре 26.09.2012. у било којој прилици, одредиће понуђач.
КСНУМКС. Понуде које нису поднесене заједно са прихватљивом гаранцијом понуде ће бити
неће се оцјењивати на основу тога што се не даје.
КСНУМКС. Понуде које нису обухваћене прихватљивом претходном гаранцијом
нису испуњени потребни услови за учешће.
Члан КСНУМКС- Вредности које се прихватају као гаранција
Члан КСНУМКС- Вредности које се прихватају као гаранција
КСНУМКС. Вредности које се прихватају као колатерал су наведене у наставку:
а) Готовина у валути понуде,
б) Гарантна писма издата од стране банака и приватних финансијских институција у валути понуде.
ц) Државни дужнички вриједносни папири које је издао подсекретаријат трезора над валутом у понуди и овим биљешкама
докумената.
КСНУМКС. Вредности су наведене испод;
а) Новац у односу на валуту у понуди
б) Гарантна писма издата од банака и приватних финансијских агенција
ц) Државни документ о домаћем задуживању који издаје подсекретар трезора и документи издати уместо ових рачуна преко
валути у понуди
КСНУМКС. КСНУМКС. (ц) и документе издате умјесто ових нота, укључујући камате
издају се и прихватају као колатерал на продајној вредности која одговара главници.
КСНУМКС. Записи наведени у параграфу КСНУМКС. (ц) и папире који се издају
прице
КСНУМКС. Према релевантним прописима дозвољено да се укључе у активности страних банака у Турској ће организовати ¢ колатерала
раде изван писмо са Турском на контра гаранције банке или сличних кредитних институција
они гарантују банкама које послују у Турској у организацији приватних финансијских институција или писма гаранција
се разматра.
КСНУМКС. Гарантни листови које издају стране банке
гаранције издате од банака које послују у Турској
Турска се такође прихвата као гаранција.
КСНУМКС. У случају да се достави гаранцијско писмо, обим и облик овог писма ће бити
законима. Гарантна писма издата према овим принципима
није прихваћен.
КСНУМКС. У овом случају подноси се гаранцијско писмо, обим и форма овог писма морају бити у складу са принципима наведеним у
образац који се налази у прилогу тендерске документације. Издата гаранција банке
да не буде у складу са овим принципима.
КСНУМКС. Гаранције се могу замијенити другим вриједностима које су прихваћене као колатерал.
КСНУМКС. Гаранције се могу размјењивати са другим обрасцима који се прихватају као гаранција.
КСНУМКС. У сваком случају, гаранције примљене од стране Управе не могу се одузети и не могу им се наметнути мјере предострожности.
КСНУМКС. Гаранције примљене од стране уговорног субјекта
поретка.
18
Члан КСНУМКС - Место испоруке гаранције за понуду
Члан КСНУМКС- Место испоруке за прелиминарну гаранцију
КСНУМКС. Гарантни листови се достављају уговорном субјекту у оквиру тендерске омотнице.
КСНУМКС. Гарантна писма ће бити стављена у коверат понуде и достављена наручиоцу.
КСНУМКС. Средства обезбеђења која нису писана са колатералом достављају се Одељењу за финансијске послове благајне.
и признанице морају бити приказане у коверти.
КСНУМКС. Гаранције осим гаранција
Турска локомотива и моторне индустрије, Инц. И признанице треба предати у коверти понуда.
Члан КСНУМКС - Повраћај гаранције за понуду
Члан КСНУМКС- Враћање прелиминарне гаранције
КСНУМКС. Понуда на тендеру која остаје на тендеру подноси се одмах након издавања гаранције за добро извршење уговора и потписивања уговора.
затим се вратио.
КСНУМКС. Претходна гаранција одабраног понуђача
достављени.
КСНУМКС. Гаранције других понуђача враћају се након одобрења одлуке о тендеру.
КСНУМКС Прелиминарна гаранција осталих понуђача се враћа након одобрења одлуке о понуди.
КСНУМКС. Враћање прелиминарне гаранције, предаја банци или понуђачу / овлашћеном представнику по потписивању
да се направи.
КСНУМКС Вратите се понуђачу или његовом овлаштенику
представник
ИВ - ЕВАЛУАЦИЈА ПОНУДА И ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА УГОВОР
ИВ - ЕВАЛУАЦИЈА ПОНУДА И ПИТАЊА КОЈА СЕ ОДНОСЕ НА УГОВОР
Члан КСНУМКС-Пријем и отварање понуда
Члан КСНУМКС - Пријем и отварање тендера
КСНУМКС. Понуде се достављају уговорном субјекту до времена наведеног у тендерској документацији. У тендерској документацији тендерске комисије
Број достављених понуда у одређено вријеме одређује се по минуту и ​​најављује полазницима и одмах се доставља на тендер.
Почиње. Комисија за надметање разматра коверте понуда у редоследу пријема. КСНУМКС спецификације. недоследан
Коверте се не узимају у обзир и одређују на минут. Коверте пред понуђачима
у реду.
КСНУМКС. Понуде се достављају уговорном субјекту до рока за подношење понуда наведеног у овој спецификацији. Број
понуде достављене до рока за подношење понуда
и најављује се публици и тендер ће почети. Комисија за надметање испитује коверте са тендером по редоследу
су примљене. Коверте које не испуњавају захтеве члана КСНУМКС
посљедично искључени из процеса евалуације. Коверте се отварају у присуству понуђача и публике
редослед њиховог пријема.
КСНУМКС. Да ли су документи понуђача непотпуни и да је писмо понуде и гаранција за понуду ваљано
је означено. Понуђачи чија документа недостају или чије писмо понуде и лицитација за понуду нису уредно
минута. Понуђачи и цене понуде се најављују. Записник о овим трансакцијама припрема тендерска комисија.
потписан. У овој фази; одбијање или прихватање било које понуде неће бити одлучено, документи који чине понуду неће бити исправљени и
То не може бити завршен. Сједница се затвара да би тендерска комисија одмах оцијенила понуде.
КСНУМКС. Спроводи се контрола докумената и понуђача
прелиминарна гаранција Понуђачи чија документа нису потпуна или чије писмо понуде и
прелиминарна гаранција не одговара процедурама које су евидентиране у минуту. Понуђачи и њихове понуђене цене су
објавио. Записник о овим процедурама потписује тендерска комисија. Одлука у вези са одбијањем или
прихватање понуде; документи се не могу исправити или довршити. Сесија је
затворено
Члан КСНУМКС-Евалуација понуда
Члан КСНУМКС- Евалуација понуда
КСНУМКС. Приликом оцењивања тендера, прво недостају документи или писмо о тендеру и
у складу са чланом КСНУМКС ове спецификације.
Одлучено је да буде искључено из евалуације. Међутим, под условом да не мења основу предлога,
У случају да документи недостају или у документима нема довољно информација,
понуђачи су дужни да попуне овај недостајући документ или информације у писаној форми. Недостаје документ или
Понуђачи који не попуне информације искључени су из евалуације.
19
КСНУМКС. Прва одлука током процеса евалуације понуда
Спецификација због непотпуне документације или неусклађености понуда и прелиминарних гаранција
одређена на првој седници. Међутим, у случају да су документи непотпуни или да је изостављена неважна информација,
Под условом да ови недостаци не утичу на суштину понуде, уговорни субјект ће писмено затражити понуђача.
доставити ове недостајуће документе или информације. Понуђачи који их не могу опремити
недостајућа документа или информације ће бити искључени из евалуације.
КСНУМКС. Детаљна процена тендера чија су документа потпуна иу складу са писмом понуде и лицитацијом
Доне. У овој фази, критеријуми који одређују капацитет понуђача за обављање посла
документ.
У случају аритметичке грешке у писму понуде и приложеним табелама које показују цијене понуђене од понуђача,
Аритметичке грешке се по службеној дужности достављају од стране Тендерске комисије на основу јединичних цијена које нуде понуђачи.
Исправљена.
КСНУМКС. Понуде тих понуђача ће бити
предмет детаљне процене. У овој фази се утврђује да ли понуђачи испуњавају квалификационе критеријуме који одређују
капацитета понуђача
тендерске документације.
У случају било каквих аритметичких грешака у прилозеним распоредима, ове аритметичке грешке су исправљене тендером
по службеној дужности, на основу јединичних цијена које нуде понуђачи.
КСНУМКС. Понуде достављене у страној валути, Централна банка Републике Турске на дан аукције курса турске лире
ће бити вреднована.
КСНУМКС. Турске лире (ТЛ) преко
Централне банке на датум тендера.
КСНУМКС. Приликом оцјењивања понуда домаћих и страних понуђача,
Трошкови акредитива које плаћа Уговорни субјект, царина која се плаћа у складу са царинским прописима,
Трошкови увоза, осигурања, таксе и сл. Ће се такође додати.
Као резултат истраживања о терету које ће извршити Уговорни субјект, ако је цијена превоза у понуди понуђача ЦИФ ниска
Уговор се може закључити као ЦИФ од стране уговорног субјекта.
КСНУМКС. Током евалуације тендера
затражено од уговорног субјекта, царина која се плаћа у складу са царинском регулативом, трошкови транспорта, трошкови осигурања, печат
трошкови увоза, итд. Као резултат извршене претраге
Уговорни субјект, ако је цена тендера ниска, уговорни субјект може закључити тендер за ЦИФ
основа.
КСНУМКС. Када више понуђача нуди исту цијену и то је економски најповољнији тендер
економски најповољнија понуда, узимајући у обзир сљедеће нецјеновне факторе
и тендер је финализиран:
КСНУМКС. Ако се понуди иста цена
повољне понуде
поменуте елементе осим цијене:
КСНУМКС. Понуђач је произвођач.
КСНУМКС понуђач је произвођач
КСНУМКС. Кратко време испоруке.
КСНУМКС. Краће време испоруке.
КСНУМКС. У последњој фази, као резултат евалуације, понуђач који је на тендеру дао економски најповољнију понуду
одређен и остављен на тендер овом понуђачу. Међутим, ако у тендеру нема тендера,
комисија може наставити преговоре, или
Понуда ће бити покренута по процедури коју одреди Уговорни субјект поново. У случају да се тендер претвори у преговарачки поступак,
обавезно је одржавати одређене квалификације и услове.
КСНУМКС. У последњој фази, као резултат извршене процене, одређује се понуђач који је доставио економски најповољнију понуду
и додела тендера. У случају да нема понуђача или понуђених износа
Тендерска комисија, Тендерска комисија
Комисија. У случају преговарања, услови у спецификацијама морају бити заштићени као исти.
КСНУМКС. Тендерска комисија утврђује образложену одлуку и доставља је на одобрење надлежном органу. Имена понуђача у одлукама
или трговачке називе, понуђене цене, датум тендера и разлоге на којима је понуђач додељен,
ако не, наводе се разлози.
КСНУМКС. Тендерска комисија доноси оправдану одлуку и доставља је надлежном органу на одобрење. Имена или трговачка имена
понуђаче, понуђене износе, датум лицитације и понуђача
образложење и ако се тендер не спроведе, разлози због којих су такодје објашњени у одлукама.
КСНУМКС. Ауторитет за уговарање ће одобрити одлуку о тендеру у року од десет (КСНУМКС) дана након датума одлуке или
отказује навођењем.
КСНУМКС. У року од највише десет (КСНУМКС) дана након дана доношења одлуке, ауторитет тендера одобрава или поништава тендер
одлука, јасно назначено
20
КСНУМКС. набавке; ако је одлука усвојена, сматрат ће се ништавом ако буде поништена.
КСНУМКС. Понуда ће се сматрати ваљаном ако је рјешење одобрено од стране надлежног органа.
Исто.
КСНУМКС. Као резултат тендера, понуђачи који немају ниједну понуду морају бити послани на адресе за пријаву или потписани.
путем обавештења.
КСНУМКС. Одлука о тендеру ће бити достављена свим понуђачима.
преко препоручене поште послате на адресу за обавештавање.
КСНУМКС. Уговорни субјект је слободан да одбије све понуде и поништи тендер.
КСНУМКС. Уговорни субјект
Члан КСНУМКС - Позив на уговарање
Члан КСНУМКС- Позив за потписивање уговора
У року од десет (КСНУМКС) дана након датума обавештења понуђача или његовог овлашћеног представника на тендеру (КСНУМКС страном понуђачу)
потпис понуђача или овлашћеног представника понуђача.
или поштом на адресу пријаве регистрованом препорученом поштом.
Седми дан (КСНУМКС.) Након достављања писма понуђачу сматраће се датумом обавештења понуђача. Одобрено од администрације
десет (КСНУМКС) дана и КСНУМКС дана страном понуђачу.
Обавештење за потписивање уговора подношењем резултата
понуде у уговорном субјекту у замјену за потпис његовог / њеног представника
на његову адресу за обавештавање, (у року од петнаест (КСНУМКС) дана страних понуђача), у року од десет (КСНУМКС) дана након датума обавештења понуђача
коме је додељен тендер или његов / њен овлашћени представник. Седми (КСНУМКСтх) дан након датума слања писма
сматра се датумом обавјештења о одлуци. (За стране понуђаче петнаест (КСНУМКС) дана) за домаће понуђаче десет (КСНУМКС)
Ако уговорни субјект то сматра погодним.
Члан КСНУМКС-Обвезница учинка
Члан КСНУМКС - Обвезница учинка
Пре потписивања уговора од понуђача који остаје на тендеру,% КСНУМКС ће се обрачунати изнад цене тендера.
Донета је коначна гаранција.
Пре потписивања уговора, гаранција за добро извршење посла по стопи од КСНУМКС
изабраног понуђача.
Члан КСНУМКС-Дужност и одговорност понуђача у закључивању уговора
Члан КСНУМКС- Дужности и одговорности понуђача
КСНУМКС. Понуђач који остаје на тендеру сматраће се да је наведен у ставовима (а), (б), (ц), (д), (е) и (г) члана КСНУМКС ове спецификације.
потписивање уговора достављањем докумената и коначне гаранције у року наведеном у члану КСНУМКС
Тешко је Обвезница за понуду ће бити враћена чим уговор буде потписан.
КСНУМКС. Понуђач коме је додељен уговор
у члану КСНУМКС ове спецификације и докумената за лицитирање који потврђују да та особа није у ситуацији која се спомиње у подточкама
(а), (б), (ц), (д), (е) и (г) ове спецификације и потписују уговор. Претходна гаранција ће бити враћена
одмах након потписивања уговора.
Страни понуђачи, у случајевима наведеним под (а), (б), (ц), (д), (е) и (г) члана КСНУМКС ове спецификације
документе који нису у складу са законодавством у њиховим земљама. Ови документи,
ако не постоји равнотежа или регулација није могућа у оквиру законодавства на које се односи понуђач
дати писмене изјаве у вези са овом ситуацијом. Међутим, ово питање подлијеже држављанству понуђача страног физичког лица.
или држава у којој је компанија са седиштем вољни страна правна лица која обављају своје задатке у Турској или на
Република Турска у земљи ће бити потврђен на начелнику мисије.
КСНУМКС. Страни понуђачи достављају документацију
наведене у под-члановима (а), (б), (ц), (д), (е) и (г). Страни понуђач треба да достави писмени
изјаву, ако ти документи нису припремљени.
Међутим, то би требало потврдити шеф Одјела релевантне земље у Турској, гдје је страни природни
шефа Мисије у Турској
земља.
КСНУМКС. Ако се ови услови не испоштују, није потребно протестовати и доносити одлуке.
обвезница понуде преосталог понуђача евидентира се као приход.
КСНУМКС. У том случају, додељује се прелиминарна гаранција понуђача
протест
КСНУМКС. Надаље, понуђач који не склопи уговор у складу са процедуром, осим услова више силе, иако је тендер сачињен, КСНУМКС
Закон бр. КСНУМКС закона који се односи на период од једне године у оквиру свих јавних институција и
забрањено је учешће на тендерима
КСНУМКС. Штавише, у случају другог економски најповољнијег понуђача уговор не закључује, осим у случајевима
више силе, у складу са процедурама
21
године КСНУМКС јавне набавке
Закон број КСНУМКС.
Члан КСНУМКС - Додела уговора
Члан КСНУМКС- Потписивање уговора
КСНУМКС. Уговорни ауторитет и извођач који је уговорни орган припремио у складу са условима из тендерске документације
потписао.
КСНУМКС Потписан је уговор који је уговорни орган припремио у складу са условима наведеним у тендерској документацији
од стране ауторитета тендера и извођача.
КСНУМКС. Порези и царине и други порези (без ПДВ-а) плаћају се у складу са релевантним законима који се односе на закључивање уговора
трошкови уговора припадају уговарачу.
КСНУМКС. Порези, дажбине и царине.
КСНУМКС. Осим ако није другачије наведено у тендерској документацији, није обавезно да се уговор достави нотару на одобрење.
КСНУМКС. Уколико није другачије наведено у тендерској документацији, није обавезно подношење уговора
јавно.
В - ПИТАЊА У ВЕЗИ СА ИМПЛЕМЕНТАЦИЈОМ УГОВОРА
В - ПИТАЊА У ВЕЗИ СА ИМПЛЕМЕНТАЦИЈОМ УГОВОРА
Члан КСНУМКС-Место и услови плаћања
Члан КСНУМКС - Место и услови плаћања
КСНУМКС. Свако плаћање Добављачу у вези са набавком / радом који је предмет тендера;
а) У случају да је уговор потписан са локалним понуђачем;
ТУЛОМСАС Генерална дирекција за финансијске послове
Централна банка Републике Турске је претворена у турску лиру (ТЛ) на
исплате ће бити извршене КСНУМКС дана након издавања.
б) У случају потписивања уговора са страним понуђачем;
У оквиру акредитива који ће отворити Генерална дирекција ТУЛОМСАС, то ће извршити повезана банка.
КСНУМКС. Све врсте плаћања морају бити извршене уговарачу
а) Средишња дирекција за финансијске послове Генералне дирекције турске локомотиве и индустрије мотора, Инц. на 45 дана ако
уговор
б) од релевантне банке са акредитивом који ће издати Генерални директорат турске локомотиве и мото индустрије, Инц., ако
уговор се потписује са страним понуђачем.
КСНУМКС. Остали услови за исплату наведени су у нацрту уговора.
КСНУМКС. Остали услови плаћања су дефинисани у нацрту уговора.
36.3 За овај посао се може предвидети повећање / смањење пословања.
КСНУМКС. Предвиђено је повећање / смањење рада.
Члан КСНУМКС- Адванце грант, услови и износ
Члан КСНУМКС- Авансно плаћање и услови
За ову куповину неће бити извршена авансна уплата.
За ову набавку робе неће бити извршена авансна уплата.
Члан КСНУМКС - Разлика у цени
Чланак КСНУМКС- Разлика у цијенама
Разлика у цијени неће се дати уговаратељу.
Разлика у цијени за извођача радова неће бити плаћена.
Члан КСНУМКС-Датум почетка и завршетка (испорука робе)
Члан КСНУМКС - Датум почетка и завршетка (испоруке робе) радова
КСНУМКС. Датум почетка:
КСНУМКС. Датум почетка рада:
а) У случају потписивања уговора са локалним понуђачем, рок испоруке од дана потписивања уговора ступа на снагу.
и почети радити.
22
б) У случају да је уговор потписан са страним понуђачем, плаћање уговора након потписивања уговора
уговорној банци у земљи извођача.
Рок испоруке ступа на снагу са датумом нотификације и посао почиње.
а) Ако је уговор потписан са домаћим понуђачем, рок испоруке материјала ће ступити на снагу и посао ће се извршити
започети
б) Ако је уговор потписан са страним понуђачем, након потписивања уговора, рок испоруке материјала и
цоммеморате
Члан уговора, земља извођача.
КСНУМКС. Време испоруке:
Материјали ће бити испоручени у две једнаке серије, а распоред испоруке је дат у наставку.
-једна. серијска пошиљка новембар 1
-2нд. серијска пошиљка јануар 2013
Процениће се алтернативни рокови испоруке које ће понудити понуђачи.
КСНУМКС. Период испоруке:
Роба треба да се испоручи у четири еквивалентне испоруке.
1. испорука у новембру 2012
-3. Испорука у јануару 2013
Могу се узети у обзир алтернативни рокови испоруке које нуде понуђачи.
Члан КСНУМКС - Услови и услови за продужење времена
Члан КСНУМКС - Случајеви и услови за одобрење продужења
КСНУМКС. Виша сила;
КСНУМКС Форце Мајеурес;
а) Природне катастрофе.
б) Званични штрајк.
ц) Општа епидемија.
д) Најава делимичне или опште мобилизације.
д) друге сличне ситуације које утврди управа по потреби.
а) Дела Божја.
б) Правни штрајкови.
ц) Опште епидемије болести.
ц) Најава делимичне или опште мобилизације,
д) друге сличне околности које уговорни субјект може одредити по потреби.
КСНУМКС Виша сила да се горњи случајеви прихвате као виша сила и продужење времена
да се створи ситуација;
КСНУМКС. У горе поменутим случајевима ситуација се састоји
више силе;
а) није узрокован грешком насталом од стране Извођача,
б) представља препреку испуњењу обавезе,
ц) Извођач није у стању да уклони ову препреку,
ц) У року од двадесет (КСНУМКС) дана од дана када је дошло до више силе, извођач радова писмено обавестити уговорног субјекта.
налаз
д) да се овере од надлежних органа,
То је обавезно.
а) грешка извођача,
б) опредељеност такве природе,
ц) Извођач не би требало да има способност да елиминише ову препреку,
ц) Уговарач мора писмено обавестити уговорног субјекта у року од двадесет (КСНУМКС) дана од настанка
incident,
д) треба да буду документовани од стране надлежних органа
КСНУМКС. Штавише, уговорни субјект не испуњава своје обавезе у вези са извршењем уговора
појава кашњења која не припадају добављачу, ова ситуација спречава испуњење обавезе.
а извођач радова није успео да уклони ову препреку; испитивањем ситуације од стране администрације,
У зависности од разлога који спречавају рад и природе посла који се изводи, може се продужити период неких или свих одложених радова.
КСНУМКС С друге стране, ако уговорни субјект не изврши уговор
кашњења, разлог извођача радова
Уговорни субјект ће испитати ову ситуацију и продужити време онолико колико је време које је супротно одложеном раду или
потпуно у складу са ситуацијом.
Члан КСНУМКС - Казне које треба предузети у случају кашњења
Члан КСНУМКС - Казне које се примењују у случају кашњења
КСНУМКС. Изузев случајева продужења силе због услова више силе, роба / рад се не доставља на време
у случају да материјал достављен од стране уговорног субјекта касни од плаћања која ће бити извршена добављачу за сваки календарски дан
% КСНУМКС (хиљаду) ће бити одузето. То кашњење ће бити
не може прећи КСНУМКС / КСНУМКС од Међутим, ако уговорни субјект на захтев Уговарача сматра одговарајућим, поред казненог периода КСНУМКС / КСНУМКС
казнени период.
КСНУМКС. Изузев случајева за дозвољавање продужених рокова, у случају да се роба / услуге не испоруче правовремено, казна
један дан (КСНУМКС%)
23
кашњење од стране уговорног субјекта. Ипак, ово кашњење не може прећи КСНУМКС / КСНУМКС од
достава Међутим, на захтев извођача, ако уговорни субјект то сматра прикладним, а
КСНУМКС / КСНУМКС се може одобрити.
КСНУМКС. Укупан износ који се одбија не може ни на који начин да премаши тендерску цијену.
КСНУМКС. Укупан износ казне који треба да се изрекне.
КСНУМКС. Казна за кашњење одузима се од плаћања добављачу без потребе за протестима. Ова казна
У случају да плаћања не могу бити извршена, Уговарач се наплаћује одвојено од Уговарача.
КСНУМКС. Казна кашњења одузима се од исплате без икаквог протеста Извођачу. Ако исплате не могу да испуне
пенала, наплаћује се од добављача додатно.
КСНУМКС. У случају да материјал / рад не буде испоручен упркос горе поменутим роковима, одредбе о раскиду уговора
ступиће на снагу.
КСНУМКС. Ако роба / услуге нису испоручене у горе поменутим периодима, одредбе се укидају
пут
Члан КСНУМКС Услови испоруке, испоруке:
Члан КСНУМКС - Услови и одредбе за испоруку и преузимање робе:
а) У случају да је уговор потписан са локалним понуђачем; материјал који се доставља, укључујући истовар и слагање, овдје
Биће достављено од стране административног особља са евиденцијом, али док се не заврши преглед и прихватање материјала.
Одговорност Извођача ће се наставити.
б) У случају потписивања уговора са страним понуђачем; царињење материјала који ће се доставити
материјал ће бити испоручен, али док се не заврши преглед и прихват материјала
Одговорност Извођача ће се наставити.
Чак и ако је део материјала достављен у временском року и доступан независно
Управа је слободна да прима и прима поднесени материјал и да плати цијену.
а) У случају да је контакт потписан са домаћим понуђачем, материјал ће се доставити и истоварити и ускладиштити
одговорност за испоруку
Извођач радова ће наставити до завршетка инспекције и прихватања материјала.
б) У случају да је уговор потписан од стране страног понуђача, испорука ће бити извршена од стране материјала
одобрење материјала од стране уговорног субјекта, међутим, одговорност извођача се наставља до завршетка
преглед и прихват материјала.
Ако се део робе испоручи у одређеном временском периоду и иако постоји могућност коришћења овог дела, уговорни субјект је
бесплатно и достава материјала.
КСНУМКС. Обрасци и услови инспекције и прихватања: Услови за обрасце и услове за инспекцију и прихватање у техничким спецификацијама
и нацрт уговора.
КСНУМКС Услови за инспекцију и прихватање: Услови за инспекцију и прихватање наведени су у
техничку спецификацију и нацрт уговора.
Чланак КСНУМКС-Гаранција, одржавање и поправке
Члан КСНУМКС- Питања која се односе на гаранцију, одржавање и поправку
Ако је гаранција предвиђена, услови гаранције су наведени у техничким спецификацијама и нацрту уговора.
Ако је предвиђена гаранција, услови гаранције су наведени у техничким спецификацијама и нацрту уговора.
Члан КСНУМКС - Решавање спорова
Члан КСНУМКС - Решавање спорова
КСНУМКС. Спорови који могу настати у процесу до потписивања уговора на снази
биће предмет спора у управном правосуђу.
КСНУМКС. Тужбе се могу поднети управним судовима
његово ступање на снагу, под условом да су права уговорног субјекта резервисана.
КСНУМКС. У случају спорова који произилазе из спровођења уговора, одредбе овог питања су укључене у уговор о раду
Примењују.
КСНУМКС. Релевантне одредбе уговора.